I LET HIM GO in Hungarian translation

• elengedtem
• hagytam elmenni
• elengedem

Examples of using I let him go in English and their translations into Hungarian

Lydia, I tell you, he's going to die, and I let him go.
Lydia, meg fog halni, és én elengedtem.

Cole's not dead. I let him go.".
Cole nem halt meg, elengedtem őt.".

I made a huge mistake when I let him go.
Csináltam egy hatalmas hibát amikor hagytam, hogy elmenjen.

I had him and I let him go.
Már megvolt és én elengedtem.

out of respect for his father, I let him go.
az apja iránti tiszteletből, elengedtem őt.

We had a guy in custody, and I let him go.
Őrizetbe vettünk valakit, és én elengedtem.

it's lost if I let him go.
akkor is, ha hagyom őt elmnni.

You should know why I let him go.
Tudnod kéne, hogy miért engedtem el.

Like I said, I let him go.
Ahogy mondtam, én elengedtem.

I let him go knowing that he would report back to you… knowing you would bring into battle the one thing that can kill me.
Elengedtem, tudván, hogy úgyis jelent majd nektek. Hogy elém hozod a csatába, az egyetlen dolgot, ami megölhet.

I tagged him with a microchip and I let him go so he could find the wolves
Beleültettem egy mikrocsipet, és elengedtem. Így tudta megtalálni a farkasokat.

And there was this guy. There is this guy I loved, and I let him go, and now I'm starting to think that was a big mistake.
És volt ez a srác, akit szerettem, és hagytam elmenni, és kezdem azt hinni, hogy ez egy hiba volt.

I let him go, but as long as he wants to build a nation… he will be my enemy.
Elengedtem, de amíg egy új nemzetet akar építeni… az ellenségem lesz.

I think if I let him go, I'm not going to be the main woman in his life anymore.
Azt, hogy ha elengedem, nem én leszek a legfontosabb nő az életében.

I told him I would make sure the Whippersnappers never made a penny, but I let him go, okay?
hogy a Habcsókosok soha nem fog egy garast se érni, de elengedtem, rendben?

I saw what he was capable of, and still I let him go with Murphy and 2 automatic rifles.
Láttam mire képes, és még mindig elengedem Murphy-vel és két automata fegyverrel.

I couldn't in good conscience continue working with James, and I let him go yesterday," Bourret told the AP(per The New York Times).
Nem tudtam jó lelkiismerettel folytatni a Jamesszel a munkát, és tegnap elengedtem,” mondta Bourret az AP-nek.

I couldn't in good conscience continue working with James, and I let him go,” Bourret said.
Nem tudtam jó lelkiismerettel folytatni a Jamesszel a munkát, és tegnap elengedtem,” mondta Bourret az AP-nek.

I couldn't in good conscience continue working with James, and I let him go yesterday,” said the agent, Michael W. Bourret.
Nem tudtam jó lelkiismerettel folytatni a Jamesszel a munkát, és tegnap elengedtem,” mondta Bourret az AP-nek.

I couldn't in good conscience continue working with James, and I let him go yesterday,” Mr. Bourret said.
Nem tudtam jó lelkiismerettel folytatni a Jamesszel a munkát, és tegnap elengedtem,” mondta Bourret az AP-nek.