I STARTED TO THINK in Hungarian translation

• elkezdtem gondolkodni
• kezdtem azt hinni
• kezdtem azt gondolni
• elkezdtem gondolkozni
• kezdtem el gondolkodni
• elkezdtem arra gondolni
• elkezdtem fontolgatni
• kezdtem elhinni
• már azt hittem

Examples of using I started to think in English and their translations into Hungarian

I started to think it was a dream.
És kezdtem elhinni, hogy csak álom volt.

I started to think maybe you were spending the night somewhere else?
Már kezdtem azt hinni, hogy máshol töltötted az éjszakát. Hogy van Bruce?

I started to think you weren't coming.
Már azt hittem, el se jössz.

I hadn't seen him in three or four years, I started to think he must be dead.
Vagy 4 éve nem láttam, kezdtem azt hinni, hogy meghalt.

And it seems that with time, I started to think that this is really the case.
És úgy tűnik, idővel kezdem azt hinni, hogy tényleg ez a helyzet.

I started to think I had something physically wrong with me.
Elkezdtem azt gondolni, hogy valami fizikailag tévedtem velem.

I started to think that we could make it work again.
Arra kezdtem gondolni, hogy újra kezdhetjük a dolgainkat.

I started to think that maybe- you were just like a madman with a box.
Arra kezdtem gondolni, csak egy őrült vagy egy fülkével.

And then I started to think that I deserved to be punished.
És abban a pillanatban… elkezdtem gondolkozni azon, hogy megérdemlem… az alapos büntetést.

I started to think that they hated me.
És kezdtem érezni, hogy utálnak.

I started to think maybe I should get a woman for the night.
Azon kezdtem gondolkozni, hogy szerezhetnék egy nőt éjszakára.

I started to think if this was the life, after all.
Akkor kezdtem el azon gondolkodni, hogy vajon ennyi-e az élet.

I started to think, and then.
Gondolkodni kezdtem, aztán.

I started to think: why do we like to scribble?
Elkezdtem azon gondolkodni, hogy vajon miért szeretünk firkálni?

I started to think… I don't even know. Are you okay?
Már arra gondoltam… én sem tudom, mire gondoltam?.

I started to think that there might actually be a God.
Elkezdtem azon töprengeni, hogy talán valóban Isten az..

I started to think is there more to life then this?
Akkor kezdtem el azon gondolkozni, hogy valaminek kell lennie ezen az életen túl?

I started to think that architecture should be like people.
Azon kezdtem töprengeni, hogy a versek olyanok lehetnek, mint az emberek.

Last years of high school, I started to think more about my future.
Az utolsó egyetemi évem alatt kezdtem gondolkodni igazán a jövőn.

I started to think of the lady.
A nőn kezdtem gondolkodni.