IF WE ASK in Hungarian translation

• ha megkérdezzük
• ha kérjük
• ha azt kérdezzük
• ha megkérjük
• ha felteszünk
• ha felkérjük
• ha kérünk
• ha feltesszük a kérdést

Examples of using If we ask in English and their translations into Hungarian

The only way we will know is if we ask her.
Csak úgy tudhatjuk meg, ha megkérdezzük őt.

This question can be resolved if we ask another question.
Egy ilyen kérdésre úgy lehet megtalálni a választ ha felteszünk még egy kérdést.

What if… What if we ask the Reverend Father to be on our board of trustees?
Mi lenne, ha felkérnénk az atyát, hogy vegyen részt a bizottságban?

Maybe if you… if we ask your teacher for more.
Talán ha… ha kérsz még a tanárodtól.

If we ask other people to trust it,
És ha megkérdezünk mást, ugyanazt tennném akkor

If we ask ten people this question, we would probably receive ten different answers.
Ha megkérdeznénk tíz embert, valószínűleg tíz különböző választ kapnánk.

What if we ask Marie to come and live here?
Mi lenne, ha megkérnénk Marie-t, hogy költözzön ide?

Mind if we ask what she was working on?
Nem bánja, ha megkérdezem, hogy min dolgozott éppen?

I just don't think it's the end of the world if we ask for a night off.
Nem hinném, ha tragédia lenne, ha kérnénk egy szabad estét.

Then you won't mind if we ask a few questions.
Akkor talán nem bánod, ha felteszek pár kérdést.

He has promised that if we ask, we WILL receive!
Ő pedig megígérte, hogy ha kérünk tőle, akkor kapunk is!

Or if we ask, why do we not ask Him for more?
Ha azt akarunk, miért nem teszünk érte többet?

If we ask the men, I'm sure they would agree.
Ha megkérdi az embereket, biztos egyetértenének.

Um, do you mind if we ask, Mr.
Nem bánja ha megkérdem uram.

Excuse me, if we ask, can we film the scene inside?
Elnézést, hogyha megkérjük, akkor felveszi ezt a benti jelenetet?

If we ask, it will just make things uncomfortable and weird. What's weird?
Ha rákérdezünk, az olyan kellemetlen és furcsa lesz?

If we ask, no one would admit it of course.
Ha rákérdeznék, természetesen senki nem vallaná be.

If we ask the reason why,
Ha kérdezik, miért,

Will he answer if we ask him?
Válaszol rá, ha kérdezzük róla?

Who communicate with us freely and clearly and answer if we ask.
Aki tisztán, érthetően kommunikál velünk és válaszol ha kérdezünk.