IF YOU CAN'T TRUST in Hungarian translation

• ha nem bízol
• ha nem bízhatsz
• ha nem tudsz megbízni
• ha nem tudsz bízni
• ha nem bízik
• ha nem bízhat
• ha nem hiszel

Examples of using If you can't trust in English and their translations into Hungarian

Well, if you can't trust him, what makes you think you could trust a Briga like me?
Nos, ha nem bízol benne, Miből gondolja tudna bízni egy Briga, mint én?

If you can't trust Indra, you can't trust me.
Ha nem bízol Indrában, akkor bennem se.

And if you can't trust, you can't love.
És ha nem bízol, nem is szerethetsz.

If you can't trust him, then trust me.
Ha nem bízol benne, bízz bennem.

Marie, if you can't trust the governments of the world, then who can you trust?.
Marie, ha nem bízol a kormányokban, ki másban bízhatnál?

If you can't trust him, you just have to keep him away from the ballot box.
Ha nem bízol benne, akkor tartsd távol a szavazóládától.

Steve, if you can't trust me, then God help you!.
Steve, ha nem bízol bennem, akkor Isten segítsen rajtad!

You shouldn't marry me if you can't trust me.
Nem kellene feleségül venned, ha nem bízol bennem.

Van, if you can't trust me with your evidence, how can I help you?.
Van, ha nem bízza rám a bizonyítékot, hogyan tudnék segíteni?

And if you can't trust your second Lieutenant Rosara, then who can you trust?.
És ha nem tud megbízni a Másodhadnagyában, Rosarában, akkor kiben bízhat?

If you can't trust her, trust me.
Ha nem bízol meg benne, bízz bennem.

If you can't trust me… you believe in Gary Jennings, right?
Ha nem bízik meg bennem…- Maga hisz Gary Jenninsgben, igaz?

If you can't trust family.
Ha nem bízhat meg a családjában.

If you can't trust your own judgment, how the hell can you expect me to?
Ha maga sem bízik a józan ítélőképes- ségében, akkor tőlem hogy várja el?

If you can't trust me and I can't trust you, what do we got?
Ha te sem bízol bennem és én sem benned, akkor mi marad?

If you can't trust me, you go ahead and pull that trigger.
Ha nem bízik meg bennem, rajta, lőjön le.

And how can you ever trust anyone else if you can't trust your own trust?.
Hogyan bízzak bennetek, ha te magad sem bízol?:?

Toby, if you can't trust me with this stuff, I can't trust you dude.
Toby, ha nem bízol meg bennem, én sem bízhatok benned.

How am i supposed to trust you if you can't trust me?
Hogy bízhatnék benned, ha te nem bízol bennem?

If you can't trust the news….
Ha hihetünk a híreknek,….