IF YOU HAVE TO ASK in Hungarian translation

• ha meg kell kérdezned
• ha kérdeznie kell
• ha fel kell tenned a kérdést

Examples of using If you have to ask in English and their translations into Hungarian

Well, if you have to ask.
Hát, ha kérdezned kell.

If you have to ask, you can't afford it.
Ha kérdezned kell, nem érdemled meg.

Which, I know, if you have to ask, you can't afford,?
Amit, gondolom, ha már meg kellett kérdeznem, nem engedhetem meg magamnak?

If you have to ask, you're not as smart as you think you are.
Ha már kérdezed, te sem vagy annyira okos, mint amilyennek hiszed magad.

If you have to ask.
Ha kérdezned kellett.

You know what they say if you have to ask.
Tudod, mit szoktak mondani… Ha kérdezned kell.

I think it's called flirting, but if you have to ask, I might be doin' it wrong.
Azt hiszem, flörtölésnek hívják. De ha kérdezned kell, alighanem rosszul csinálom.

All I know is if you have to ask.
Csak azt tudom, hogyha kérned kell.

If you have to ask if it's homophobic to ask questions, haven't you already answered your own question?
Ha meg kell kérdezned, hogy homofób dolog-e feltenni kérdéseket, akkor nem válaszoltad meg a saját kérdésedet?

Copenhagen Jazz Festival"If you have to ask what jazz is,
A jazz szárnyain Ha fel kell tenned a kérdést, hogy mi az a jazz,

If you have to ask why we need a neutral zone,
Ha meg kell kérdezned, hogy miért kell,

Derek, I have a tremendous amount of respect for you, But there's some questions that if you have to ask them, It means you probably couldn't handle the answer.
Derek, félelmetes mennyiségű tiszteletem van feléd, de van pár kérdés, amit ha meg kell kérdezzél, az azt jelenti, hogy valószínűleg nem tudnád kezelni a választ.

affirming the truisms,“actions speak louder than words” and“if you have to ask, you can't afford it”.
miszerint„a tettek hangosabbak a szavaknál”, illetve„ha kérned kell, nem engedheted meg magadnak”.

Does it matter if you had to ask?
Számít ez, ha meg kellett kérdezned?

If you had to ask, it wasn't.
Ha meg kellett kérdezned, akkor nem.

If you had to ask someone what‘wellness' means,
Ha kellett, hogy kérjen, amit„wellness” azt jelenti,

If you have to ask.
Ha ezt meg kell kérdezned.

If you have to ask….
Ha felteszed magadban ezt a….

Well, if you have to ask.
Nos, meg kell kérdezni engem.

If you have to ask me why♪.
Ha azt kérdezed tőlem, miért♪.