IF YOU HAVEN'T NOTICED in Hungarian translation

• ha nem vetted volna észre
• ha nem tűnt volna fel
• ha még nem vetted észre
• ha nem vette volna észre
• ha nem vettétek volna észre
• ha nem látnád

Examples of using If you haven't noticed in English and their translations into Hungarian

If you haven't noticed, your table is very close to ours.
Ha nem vetted volna észre az asztalotok elég közel van a mienkhez.

If you haven't noticed, my job is safe.
Ha nem vette volna észre, az én munkám biztosítva van..

Our world is changing if you haven't noticed.
A Föld változik, ha nem vettétek volna észre.

Honey, if you haven't noticed, we're not exactly your typical family.
Édesem, ha nem vetted volna észre, mi nem típikus családtagok vagyunk..

If you haven't noticed.
Ha nem vette volna észre.

Right now you are changing the rules, if you haven't noticed, in all fields.
Éppen most változtatjátok a szabályokat minden területen, ha nem vettétek volna észre.

Piper, if you haven't noticed, The Flaming Lips are playing at your club.
Piper, ha nem vetted volna észre a Flaming Lips játszik a klubodban.

Well, I have got a pretty good alibi, if you haven't noticed.
Nos, nekem egész jó alibim van, ha nem vette volna észre.

But the kids' rooms are in great shape, If you haven't noticed.
De a gyerekek szobája már jó állapotban van, ha nem vetted volna észre.

I'm five-and-a-half-feet wide if you haven't noticed.
Fél méter széles vagyok, ha nem vette volna észre.

No-one on this hill knows what they're doing Bev, if you haven't noticed.
Ezen a hegyen senki se tudja, mit csinál, Bev, ha nem vetted volna észre.

There's been a few distractions, if you haven't noticed.
Volt pár figyelemelterelő dolog, ha nem vetted volna észre.

If you haven't noticed, this is a courtroom,
Ha nem vették volna észre, ez egy tárgyalóterem

If you haven't noticed, Cook County is going through a budget crisis.
Ha nem vették volna észre, Cook megye pénzügyi válságba került.

If you haven't noticed, we don't converse like that.
Ha még nem tűnt volna fel, mi nem így beszélünk.

If you haven't noticed, we're in the middle of nowhere.
Ha még nem tűnt fel, a semmi közepén vagyunk.

You're not my mother, if you haven't noticed.
Nem vagy az anyám, ha még nem vetted volna észre.

If you haven't noticed, I'm busy.
És ha nem vennéd észre, épp dolgom van.

If you haven't noticed, you're the lameness
Ha nem vetted volna még észre, te vagy a bénaság,

And if you haven't noticed, I am sitting here all on my own.
És ha nem tűnt volna fel, egyedül ülök itt.