IF YOU PROMISE NOT in Hungarian translation

• ha megígéred hogy nem
• ha megígéri hogy nem
• ha megigéred hogy nem
• ha megígéritek hogy nem

Examples of using If you promise not in English and their translations into Hungarian

If you promise not to hurt her, I can make you rich.
Ha megígéri, hogy nem bántja, akkor gazdaggá tehetem.

If you promise not to run away with Mr. Carter here.
Ha megígéred, hogy nem szöksz meg Mr.

I will tell you who it's from if you promise not to get angry.
Elmondom, ki küldte, ha megígéred, hogy nem leszel mérges.

Yeah, I promise to teach you self-defense if you promise not to punch like a girl.
Igen, ígérem, hogy tanítok neked önvédelmet ha megígéred hogy nem ütsz úgy, mint egy lány.

Only if you promise not to hurt anyone.
Csak ha megígéred, nem bántasz senkit.

If you promise not to be like this.
Ha megígéred, hogy jó leszel.

I promise to work for the weekend if you promise not to.
Megígérem, hogy dolgozok hétvégén, ha te megígéred, hogy nem fogsz.

But only if you promise not to tell!
De csak ha megigeritek hogy nem meselitek el senkinek!

I promise to relax if you promise not to give up.
Megígérem, hogy megnyugszom, ha te megígéred, hogy nem adod fel.

All right, if you promise not to gloat, I will admit that finding a victim
Rendben, ha megígéred, hogy nem leszel kárörvendő, elismerem, hogy az áldozat

If you promise not to fight anymore I promise not to yell at you,
Ha megígéred, hogy nem bántasz senkit, megígérem, hogy nem kiabálok veled,

If you promise not to arrest me for common assault when I tread all over your toes.
Ha megígéri, hogy nem tartóztat le hivatalos személy elleni erőszakért, amikor rátaposok a lábujjaira.

I will make a deal with you, ok. If you promise not to drive the baby in this car anymore, I will give you a brand new credit card.
Ha megígéred, hogy nem ülteted többé ebbe a kocsiba a babát, kapsz tőlem egy vadiúj hitelkártyát.

In fact, if you promise not to shoot, I can take you to the guy who really knows stuff
Egyébként, ha megígéri, hogy nem lõ, akkor elvihetem ahhoz a fickóhoz, aki tényleg tud dolgokat,

I will promise not to make you a suspect, if you promise not to try and sell me a car.
Ígérem, nem gyanúsítom meg, ha megígéri, hogy nem próbál autót eladni nekem.

Oh, if you promise not to tell your wife what I said about her I won't tell anyone you lied about how you hurt your arm.
Ja, ha megígéri, hogy nem mondja el a feleségének, amit róla mondtam én sem mondom el senkinek, hogy hazudott a karján lévő sebről.

If you promise not to let the inane prophecy offered by our enemy, Mr. Brooks, cloud yours.
Ha megígéri, hogy nem hagyja, hogy a ostoba prófécia által kínált ellenség Mr. Brooks, felhő tiéd.

If you promise not to tell the next time you're in Paris… I will let you have a sample for cost.
Ha megígéri, hogy nem árulja el, ha Párizsban jár önköltségi áron eladok magának egyet.

Doctor… if you promise not to eat garlic again the night before an operation.
doktor ha megígéri, hogy nem eszik többet fokhagymát a műtét előtt, este.

This one's on the house if you promise not to do anything stupid,
Ezt a kört a ház állja, ha megígéri, hogy nem csinál semmi hülyeséget,