IMPLEMENTATION PLANS in Hungarian translation

• végrehajtási tervek
• megvalósítási terveket
• az intézkedési terveket
• kivitelezési terveket
• végrehajtási terveket
• bevezetésére vonatkozó végrehajtási programjaikat

Examples of using Implementation plans in English and their translations into Hungarian

The Commission provides implementation plans to make it easier to apply the Union law effectively and on time, while fully recognising
A Bizottság végrehajtási terveket biztosít az uniós jog hatékonyabb és időszerű alkalmazásának megkönnyítésére annak egyidejű elismerése mellett,

Governments actually have to develop implementation plans, national action plans,
A kormányoknak végrehajtási terveket kell kidolgozniuk. nemzeti végrehajtási tervekre van szükség

All partner regions have drawn up concrete implementation plans and timetables to complete their traffic and transport infrastructure.
Minden partnerrégió konkrét végrehajtási terveket és ütemezést dolgozott ki közlekedési és szállítási hálózatuk kiteljesítésére.

open access to scientific publications, and establishing implementation plans.
a kutatásfinanszírozó intézmények szintjén végrehajtási terveket hoznak létre.

time, careful preparation and implementation plans, which take local circumstances into account.
gondos előkészítést, és a helyi körülményeket szem előtt tartó végrehajtási terveket igényel.

elaborate detailed implementation plans and undertake to implement them.
részletes végrehajtási terveket dolgozunk ki és vállaljuk azok megvalósítását.

the Member States share competence in that regard, implementation plans should be drawn up
a tagállamok megosztott hatáskörrel rendelkeznek, az intézkedési tervek elkészítését és naprakésszé tételét

By adopting yearly national implementation plans for the reforms, with schedules and in close cooperation with organized civil society,
Elfogadják a reformok ütemterveket is tartalmazó éves országos megvalósítási terveit, szoros együttműködésben a szervezett civil társadalommal,

The SET-Plan roadmaps and implementation plans will therefore provide a valuable input for the formulation of the work programmes.
A SET-terv menetrendje és végrehajtási tervei éppen ezért értékes bemeneti tényezőt jelentenek a munkaprogramok kialakításánál.

targets and implementation plans to improve the Participant's social
célkitűzések és megvalósítási tervek, amelyek tartalmazzák a Résztvevő társadalmi

No specific implementation plans are needed since the extension is directly applicable
Végrehajtási tervre nincs szükség, mivel a meghosszabbítás közvetlenül alkalmazandó,

Parties are expected to review and update, as appropriately, their implementation plans on periodic basis as specified by a decision of the Conference of the Parties.
Felülvizsgálni és, ahol alkalmazható, naprakész állapotba hozni végrehajtási tervét rendszeres időközönként és a Részes Felek konferenciájának döntésével meghatározott módon.

Intellectual property rights laid out in the agreements(e. g. plan documentation, implementation plans, etc.) can be handed over to the client only after the payment of the full fee to the contractor.
Tulajdonjog a szerződésekben meghatározott szellemi termékekre(pld. Tervdokumentáció, megvalósítási tervek stb.) csakis a teljes egészében a vállalkozónak megfizetett teljesítések után kerülhetnek az ügyfél birtokába.

the Energy Technology and Innovation Platforms(ETIPs) have also not committed any financial contributions towards SET-plan Implementation Plans.
innovációs platformokban képviselt érdekelt felei szintén nem vállaltak kötelezettséget a SET-terv végrehajtási terveihez való pénzügyi hozzájárulásra.

the typologies are already in use, it is not planned to draw up any particular implementation plans or monitoring provisions.
tipológiák már használatban vannak, ezért nem tervezünk semmilyen végrehajtási tervet vagy nyomon követési rendelkezést.

with proposed solutions and implementation plans.
javasolt megoldásokkal és végrehajtási tervekkel.

László Vida and Gábor Martisz joined the team and by May 2013 the technical and implementation plans for the Krausz castle on Andrássy street had been finished.
A projekthez csatlakozott Vida László és Martisz Gábor, és néhány további segítővel kiegészülve 2013. májusra készen álltak az Andrássy úti Krausz palotába megálmodott látványosság műszaki és kivitelezési tervei.

At least €6.4 billion will come in support of Member States' efforts to put their Youth guarantee implementation plans in practice;
Legalább 6,4 milliárd eurónyi támogatásban részesülnek azok a tagállami erőfeszítések, melyek az Ifjúsági Garancia végrehajtási terveinek gyakorlatba ültetését szolgálják.

appropriate support to the Member States in developing their Youth Guarantee Implementation Plans.
jól időzített támogatást nyújtott-e a tagállamok számára az ifjúsági garancia végrehajtási tervének kialakításához.

The technology implementation plans are expected to help advance from knowledge to know-how
A várakozások szerint a technológiai megvalósítási tervek elő fogják segíteni az ismeretek know-how-vá alakulását,