IN A DANGEROUS SITUATION in Hungarian translation

• veszélyes helyzetben
• veszélyes helyzetbe

Examples of using In a dangerous situation in English and their translations into Hungarian

Lastly, at Scull Bar, a twisted round of karaoke leaves Tyler and Matt in a dangerous situation.
Végül, a Scull Barban egy furcsa fordulatot vett karaoke miatt Matt és Tyler veszélyes helyzetben találja magát.

especially when he's in a dangerous situation.
főleg, ha ilyen veszélyes helyzetbe kerül.

The findings imply that rapid breathing may confer an advantage when someone is in a dangerous situation, Zelano said.
Az eredmények arra utalnak, hogy a gyors légzés előnyt jelent, ha valaki veszélyes helyzetben van, mondta Zelano.

my mother's skirt as soon as we found ourselves in a dangerous situation.
anyám szoknya mögé rejtőztünk, mihelyt veszélyes helyzetbe kerültünk.

in the background so as to ensure the DoubleR Race AIR's inflatable protector really is only triggered in a dangerous situation.
biztosítva, hogy a DoubleR Race AIR felfújható protektora valóban csak veszélyes helyzetben fejtse ki hatását.

without placing their person in a dangerous situation.
hogy veszélyes helyzetbe kerülnének.

If the sign is applied many times in a safe situation, the mind can ignore it in a dangerous situation.
Ha a jelet sokszor alkalmazzák biztonságos helyzetben, az elme veszélyes helyzetben figyelmen kívül hagyhatja.

especially when they are related to a controlled area or in a dangerous situation.
különösen akkor, ha ellenőrzött területhez vagy veszélyes helyzethez kapcsolódnak.

and finds himself in a dangerous situation involving a mysterious woman
ugyanis hirtelen egy veszélyes szituációban találja magát, melyben egy rejtélyes nő,

Meanwhile, Davina and Kaleb(guest star Daniel Sharmon) find themselves in a dangerous situation when unexpected visitors show up
Eközben Davina és Kaleb egy veszélyes helyzetben találják magukat amikor egy váratlan látogató bukkan fel

if you can not get this in a dangerous situation, which will lead to an accident,
ha nem kap ez a veszélyes helyzet, amely balesethez vezethet,

You can easily lose control of the vehicle in a dangerous situation, so it's best not to risk it.
Akkor könnyen elveszítheti az irányítást a jármű egy veszélyes helyzet, ezért a legjobb, nem kockáztatni.

People are calmer on the shower when they know that there is someone who always come and save them in a dangerous situation.
Az emberek nyugodtabb a zuhany alatt, amikor tudják, hogy van valaki, aki mindig jön, és mentse őket a veszélyes helyzetet.

the first thing that you can do to help a dog in a dangerous situation is to learn the facts yourself.
szerint az első dolog, amit tehetsz, hogy segítsen egy kutyának egy veszélyes helyzetben, hogy megismerje a tényeket.

They should know how to recognise a hazard and what to do in a dangerous situation.
Fel kell készítenie őket a veszélyek felismerésére és arra, hogy mit kell tenniük a veszélyhelyzetben.

You're most likely to fall in love with someone if you first meet them in a dangerous situation.
Nagyobb eséllyel szerethetsz bele egy olyan emberbe, akivel valamilyen veszélyes szituációban találkozol először.

Lastly, at Scull Bar, a twisted round of karaoke leaves Tyler and Matt in a dangerous situation.
Végül, a Skull Bárban egy váratlan fordulatot vett karaoke egy veszélyes helyzetbe sodorja Tylert és Matt-et.

genetically mongrels are less likely to defend a person and in a dangerous situation tend to escape than to a heroic battle.
a genetikailag ápolt kutyák kevésbé valószínűleg megvédik egy embert, és veszélyes helyzetben inkább menekülnek, mint egy hősies csatába.

make more responsible choices, you know, if you find yourself in a dangerous situation again.
ha egyszer majd tényleg veszélyes helyzetben találjátok magatokat.

If he deliberately puts you in a dangerous situation or showing you his collection of weapons, suggests that without hesitation seize
Ha szándékosan hozza meg a veszélyes helyzetet, vagy megmutatja az ő gyűjteménye fegyverek,