IN A SITTING POSITION in Hungarian translation

• ülő helyzetben
• ülő pozícióban

Examples of using In a sitting position in English and their translations into Hungarian

If you are working in a sitting position, it is almost compulsory to include regular exercise in everyday life.
Ha ülő munkát végzel, akkor pedig szinte kötelező beiktatni a rendszeres testmozgást a mindennapokba.

Gradually allowed to eat in a sitting position 1 time per day,
Fokozatosan enni egy ülő helyzetben napi 1 alkalommal,

In a sitting position, blood circulation is disturbed,
Az ülő helyzetben a vérkeringés zavart okoz,

Gradually allowed to eat in a sitting position 1 time per day,
Fokozatosan enni az ülőhelyen napi 1 alkalommal,

The human body is not designed to be in a sitting position for long periods of time.
Az emberi szervezet nem arra van kitalálva, hogy hosszú órákon keresztül ülő pozícióban legyen.

Petersburg often takes people spending a lot of time in a sitting position, at the computer.
Petersburg-i Bobyr klinikán az emberek sok időt töltenek egy ülő helyzetben a számítógépen.

jobs that require you to work in a sitting position for longer durations may cause low back pain and sciatica.
hogy a munka egy ülő helyzetben, a hosszabb időtartamú okozhat deréktáji fájdalom és isiász.

I suggested to don Juan that he might have told me the night before about the sleeping in a sitting position.
Felvetettem don Juannak, hogy a múlt éjjel beszélhetett nekem az ülő helyzetben történő alvásról.

Against the background of a bilateral paresis of the recurrent nerve, the patient is constantly in a sitting position, and the skin covers are pale in color,
A háttérben a kétoldalú visszatérő idegbénulásban beteg mindig ülő helyzetben, és a bőr halvány színű,

which withstands the 130-kilogram user not only in a sitting position, but also in a reclining seat.
a keresztmetszet nagy szilárdságú műanyagból készül, amely nemcsak ülő helyzetben, hanem fekvő ülésen is ellenáll a 130 kg-os felhasználónak.

because the older generation did so, you should not keep him in your arms in a sitting position for a long time.
párnákat tegyetek a gyermek alá, mert az idősebb generáció ezt megtette, nem szabad hosszú ideig tartani a karjában ülő helyzetben.

breaking it if you want to use this in a sitting position.
megtörésével, ha ezt ülő helyzetben szeretné használni.

acknowledgement of the present moment until we are in a sitting position, as in bending, touching,
amíg el nem helyezkedtél az ülő pozícióba, mondván:

Long stay in a sitting position;
Hosszú tartózkodást egy pozícióban;

Frequently remains in a sitting position.
Gyakori marad, ülő helyzetben.

Especially they are manifested in a sitting position.
Különösen ülő helyzetben nyilvánulnak meg.

Massage simultaneously on both sides in a sitting position.
Ezt egyszerre kell masszírozni mindkét oldalról, ülő helyzetben.

While you are in a sitting position, you can do that.
Ha igazi döntési pozícióban van, akkor ezt megteheti.

Ideal for everybody working in a sitting position, especially PC users.
Ideális mindenkinek, aki ülő helyzetben dolgozik, különösen a PC-felhasználók számára.

For most people, time passes in a sitting position. Prio….
A legtöbb ember számára az idő múlásával ülő helyzetben. Előtt dolgozni, és haza….