IN A TIME in Hungarian translation

• idején
• korában
• időszakában
• amikor
• korszakában
• idõben
• idejében
• időben
• időket
• korát
• korban
• időszakban
• időszakát

Examples of using In a time in English and their translations into Hungarian

We live in a time when almost anything can be bought and sold.
Olyan időket élünk, amikor szinte bármit el lehet adni és meg lehet vásárolni.

You never, ever want to be the boss in a time of extreme crisis.
Hogy soha, de soha ne akarj főnök lenni extrém krízis idejében.

We live in a time of challenges and opportunities.
A kihívások és lehetőségek időszakát éljük.

We live in a time of lies.
Jelenleg a hazugságok korát éljük.

He said:“Today we live in a time when international politics is a battlefield.
Kiemelte:"Ma olyan időket élünk, amikor a nemzetközi politika hadszíntér.

We're in a time of massive internal and external change.
Jelenleg nagy külső és belső átalakulások idejében élünk.

We live in a time of mass production.
Sajnos a tömeggyártás korát éljük.

We live in a time when almost all jobs require some digital skills.
Olyan időket élünk, amikor majdnem minden állás betöltéséhez szükség van bizonyos szintű digitális készségekre.

My children, we live in a time of discord and hatred.
Gyermekeim, a viszály és a gyűlölködés korát éljük.

We are living in a time of great change, personally and collectively.
Nagy- személyes és kollektív- változások idejében élünk.

we're in a time of war.
hogy háborús időket élünk.

One can say that we now live in a time of indecision, of delay- a boring time..
Elmondhatjuk, hogy most az eldöntetlenség, a halogatás idejében élünk- egy unalmas időben..

We are living in a time of increased natural disasters.
Egyre inkább úgy látszik, hogy a nagy természeti katasztrófák korát éljük.

Although the Hundred Year War has long passed, we are not living in a time of peace.
Bár a 100 éves háborúnak régen vége nem élünk békés időket.

We live in a time of strange methods, huge forces, novel combinations.
Furcsa eljárások, hatalmas erők, újfajta kombinációk korát éljük.

Today the Lord permitted me to tell you again that you live in a time of grace.
Az Úr megengedte nekem, hogy most újra elmondjam nektek: Kegyelmi időket éltek.

We're in a time where generally… people are very insecure about their economies.
Olyan idők járnak, amikor a vezetők bizonytalanok a gazdaságukat illetően.

In a time of mortal danger, the ordinary legal processes no longer fit.
Ezekben a halállal fenyegető időkben a jogi eljárások már nem férnek bele.

We live in a time of doubt.
A kétségek idejét éljük.

And in third place, Michael Robb, in a time of 53.89 seconds.
Harmadik helyen Michael Robb 53,89-es idővel.