IN AN AMOUNT in Hungarian translation

• mennyiségben
• összegben
• összege
• mennyisége
• összegét
• összeg

Examples of using In an amount in English and their translations into Hungarian

The Order may not under any circumstances be issued in an amount exceeding the amount indicated by the creditor in his application.
A végzésben meghatározott összeg semmilyen körülmények között sem haladhatja meg a hitelező által a kérelemben feltüntetett összeget..

original recipient address and the rerouted address in an amount indicated in connection with your request.
az átirányítási cím között alkalmazandó díjszabás szerint számítják ki, melyek összege a kéréséhez kapcsolódóan van feltüntetve.

In relation to the costs of service via an appointed court official the associated costs will be paid in advance in an amount determined by the court.
A kijelölt bírósági tisztviselőn keresztül történő kézbesítés költségeit előre meg kell fizetni a bíróság által meghatározott összegben.

The main active substance gamma-aminobutyric acid in one tablet is contained in an amount of 0.25 g. Also in its composition are additional substances.
A legfontosabb gamma-amino-vajsav hatóanyagot egy tablettában 0,25 g mennyiségben tartalmazzák, összetétele pedig további anyagok.

Tincture is taken in an amount of not more than three dozen drops,
Tinktúra hozott mennyisége nem több, mint három tucat csepp,

revenue would be forgone in an amount proportional to the accrued depreciation.
a kormány a bevételről csak az értékcsökkenéssel arányos összeg erejéig mondana le.

Money from the sales was given to the emigrants upon their arrival in Palestine in an amount corresponding to their deposits in German banks.
Az eladásból származó összeget a Palesztinába érkező bevándorló kapta meg németországi letétjének megfelelő összegben.

If there is a strong gag reflex andnausea, then the drug is injected into the muscle area or intravenously in an amount of 10-20 mg.
Ha erős gag reflex éshányingert, majd a gyógyszert az izomtérbe vagy intravénásan 10-20 mg mennyiségben injekciózzuk.

chew the product in an amount of 1 tbsp.
rágja a termék mennyisége 1 evőkanál.

the security shall be forfeit in an amount equal to.
a biztosíték a következőkkel egyenlő összegekben kerül visszatartásra.

You will not be able to place any bets using the Service in an amount greater than the total amount of money in your Stars Account.
A Felhasználó a Szolgáltatás használata során nem tud a Stars számláján található teljes pénzösszegnél nagyobb összeget tétként feltenni.

Type in an amount like you normally would for a card payment,
Írjon be egy összeget, mint általában egy kártyás fizetésnél,

For the manufacture it is necessary to collect the bark, flowers of a chestnut tree, in an amount of 50 g,
A feldolgozáshoz 50 g-os mennyiségű gesztenyefák virágát,

The Executive Board of the International Monetary Fund approved in June 2004 a three-year arrangement under the Poverty Reduction and Growth Facility(PRGF) in an amount of SDR 98 million.
A Nemzetközi Valutaalap igazgatótanácsa 2004 januárjában jóváhagyott egy 98 millió SDR összegű hároméves megállapodást, amely a szegénység csökkentésére és a növekedésre irányuló eszközön(PRGF) alapul.

The effervescent granules are filled in an amount of 5.6 g in sachets with an inner layer of polyester/LD-polyethylene and an outer layer of aluminium/LD-polyethylene.
Az 5,6 g töltettömegű pezsgőgranulátumot tasakba töltik, melynek belső része poliészter/LD-polietilén réteggel, külső része alumínium/LD-polietilén réteggel van bevonva.

The crushed product in an amount of 25 g pour alcohol(250 ml)
Összegyűlt terméket 25 g öntős alkohol(250 ml) és küldjön egy sötét helyre egy

The main advantage is the absence of restrictions of diet in an amount of used products, at mealtime.
A fő előnye az étrend hiánya korlátozások az összeg a használt termékek, étkezéseknél.

John's wort may give the opposite effect if you use it for a certain period of time and in an amount greater than expected.
John' s wort adhat az ellenkező hatást, ha egy bizonyos ideig, majd az összeg nagyobb, mint amire számítottunk.

the Secretary General may request the claimant to pay a provisional advance in an amount intended to cover the costs of the arbitration.
A főtitkár kérheti az igénylőnek kell fizetnie ideiglenes előleg az összeg hivatott fedezni a költségeket a választottbírósági.

required male body in an amount of 90 mg per day.
hogy a férfi test, az összeg 90 mg/ nap.