IN FRONT OF THE CAMERAS in Hungarian translation

• a kamerák előtt
• a fényképezőgépek előtt

Examples of using In front of the cameras in English and their translations into Hungarian

loves to dress in the same style and posing in front of the cameras.
pár nagyon harmonikusnak tűnik, ugyanolyan stílusban szeret és öltözködik a kamerák előtt.

alluding to the fact that she can boost a fashion career by wearing something once in front of the cameras.
hogy akár fel is pezsdítheti a divatot, ha mindig mást visel a kamerák előtt.

it's the power of a firefighter standing in front of the cameras.
Egy tűzoltó nyilatkozatának ereje van a kamerák előtt.

pretend to make love in front of the cameras with someone you despise?
hogy milyen lehet megcsókolni vagy„szeretkezni” a kamerák előtt valaki olyannal, akit megvet az ember?

John, in a world where we can assume Anyone forced in front of the cameras is lying, His honesty was a breath of fresh air.
John, egy olyan világban, ahol az ember kénytelen hazudni a kamerák előtt, az ő őszintesége felfrissítő volt.

you can stay in front of the cameras.
csak hogy a kamerák előtt maradhass.

Although he is kept busy in front of the cameras, Anderson finds time to further exercise his creative muscles as one of Stargate's executive producers.
Noha a kamera előtt is bőven van dolga, Anderson talál időt arra, hogy alkotói izmait tovább erősítse a Csillakapu egyik executive producereként.

Pretty soon they will be parading us in front of the cameras trying to get us to make speeches denouncing the West.
Hamarosan kamera elé állítanak, megpróbálnak rávenni, hogy kritizáljuk a nyugati világot.

They want me to get out in front of the cameras and say that everything they did was all right.
Azt akarják, hogy álljak ki a kamerák elé, és erősítsem meg, hogy minden rendben volt.

You want me to sit in front of the cameras and cry for'em,'cause that's what the husband does.
Azt akarja, hogy álljak kamerák elé, és bőgjek nekik, mert"ez a férj dolga".

I like that before I even go in front of the cameras, the studio's reaction will be fear".
Szeretem, hogy mielőtt kimegyek a kamerák elé, a stúdióban rögtön félelem lesz úrrá.".

I think the best thing for him to do would be to get in front of the cameras, tell his story!
Szerintem az lenne a legjobb megoldás, ha belenézne a kamerákba, és elmondaná a történetét. Igaza van!

perp-walk him right in front of the cameras.
majd a kamerák kereszttüzében megsétáltatják.

television was jolting enough, but when I saw the admiral in front of the cameras, it felt like I would walked through the looking glass.
de mikor megláttam az admirálist a kamerákkal szemben, Úgy éreztem, mintha átléptem volna egy tükrön.

I will do everything in my power to get you in front of the cameras again.
hogy minden tőlem telhetőt megteszek, hogy újra a kamerák elé kerülj.

Five healthy male volunteers in their 20s were placed bare-chested in front of the cameras in complete darkness in light-tight rooms for 20 minutes every three hours from 10 a.m. to 10 p.m. for three days.
Öt huszonéves egészséges önkéntes férfi állt csupasz mellkassal a kamerák előtt teljes sötétségben, fénymentes szobákban háromóránként 20-20 percre délelőtt 10 órától este 10 óráig három napon át.

and did it in front of the cameras, together with those politicians
integráció dilemmáit, és a kamerák előtt találkoztak azokkal a politikusokkal

In front of the cameras of the talent showBenjamin Glaze, 19, was tricked by the singer through a trick to
A kamerák előtt tehetség show19 éves Benjamin Glaze volt az énekes becsapta egy trükk révén,

For the last six months, I have been asking you to let me put the kids in front of the cameras, and you have said no… until I want them not in front of the cameras,
Az elmúlt hat hónapban azt kértem hagy szerepeljen a gyerekek a kamerák előtt, és maga nemet mondott… Amikor meg én nem szeretném,

care I have seen, in documentary, in front of the cameras of a TV station to give the news.
dokumentumfilmben láttam egy TV-állomás kamerái előtt. híreket ad.