IN LOCAL COMMUNITIES in Hungarian translation

• a helyi közösségekben
• a helyi közösségek
• a helyi közösségeket
• a helyi közösségekkel

Examples of using In local communities in English and their translations into Hungarian

Welcomes the roll-out of free internet connectivity for users in local communities through the WiFi4EU initiative, which will encourage
Üdvözli, hogy a WiFi4EU kezdeményezésnek köszönhetően ösztönzést kap a helyi közösségek felhasználói számára ingyenes internetkapcsolat biztosítása,

Soroptimist is an international volunteer organization working to improve the lives of women and girls, in local communities and throughout the world.
A Club a nemzetközi önkéntes szervezet tagjaként azon dolgozik, hogy javítsa a nők és lányok életét, a helyi közösségekben és az egész világon.

They come to work in clinical programs that make a difference in local communities at the same time that they are taught to be practice-ready lawyers.
Jönnek működik klinikai programok tesz különbséget a helyi közösségek ugyanakkor, hogy tanítani lawyering az alapoktól kezdve.

and peacebuilding in local communities and across international barriers.
a problémamegoldásra és a béketeremtésre a helyi közösségekben és a nemzetközi akadályokon.

in line with living conditions, needs and capacities in local communities.
hogy a lokalitások, a helyi közösségek életviszonyain, szükségletein és cselekvőképességén alapuljon.

the social implications of our supply chain or our investment in local communities.
beszállítói szervezetünk társadalmi kihatásaira, valamint a helyi közösségek támogatására.

Whether or not our conduct has properly responded to needs in local communities, nationally and internationally.
Függetlenül attól, hogy mi magatartás megfelelő választ igényeit a helyi közösségek, nemzeti és nemzetközi szinten.

encourage our employees to engage in local communities.
amelyek segítségével alkalmazottaink részt vehetnek a helyi közösségek életében.

CETA in your town- interactive map with information about the trade with Canada in local communities all around Europe.
A CETA és Ön- interaktív térkép a Kanadával Európa-szerte a helyi közösségek szintjén folytatott kereskedelemről szóló tájékoztatóval.

Opportunities for reintegration in local communities and for assisted voluntary returns could be complemented by resettlement,
A helyi közösségekbe való reintegráció és a támogatott önkéntes visszatérés lehetőségeit kiegészítheti az áttelepítés,

Cargill invests in local communities through the development of the economy, partnership and the provision of voluntary work to its employees.
A Cargill gazdasági fejlesztéssel, partneri kapcsolatok kiépítésével és az önkéntesek erőfeszítéseivel kombinált adományokkal fektet be a helyi közösségekbe.

SMEs involved in construction means that the sector is an activity deeply rooted in local communities, reflecting the diversity of local traditions and cultures.
kkv-k nagy száma azt jelenti, hogy az ágazat tevékenysége szorosan kapcsolódik a helyi közösségekhez, és tükrözi a helyi hagyományok és kultúrák sokféleségét.

UNOPS employs close to 6,000 personnel annually and on behalf of its partners creates thousands more work opportunities in local communities.
Az UNOPS évente közel személyt alkalmaz, továbbá partnerein keresztül több ezer munkalehetőséget biztosít a helyi közösségeknek.

countries where sustainable tourism, such as that developed within geoparks, leads to job creation in local communities.
ahol a geoparkokban kifejlesztett fenntartható turizmus új munkahelyeket teremt a helyi közösségeken belül.

can proactively foster collaboration and long-term investment in local communities.
amely proaktívan előmozdíthatja az együttműködést és a helyi közösségekbe történő, hosszú távú beruházásokat.

which have precious know-how in local communities;
értékes know-how-val rendelkeznek a helyi közösségekre vonatkozóan;

UNOPS employs around 3,500 personnel annually and on behalf of its partners creates thousands more work opportunities in local communities.
Az UNOPS évente közel személyt alkalmaz, továbbá partnerein keresztül több ezer munkalehetőséget biztosít a helyi közösségeknek.

The LC Supports Foundation contributes to improving the welfare and environment in local communities in which LC Packaging operate.
Az LC Supports Foundation hozzájárul azon helyi közösségek jólétének és környezetének fejlesztéséhez, amelyekben tevékenykedik.

OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations(EU) No 1316/2013 and(EU) No 283/2014 as regards the promotion of internet connectivity in local communities.
VÉLEMÉNY az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendeletnek az internetkapcsolat helyi közösségekben történő előmozdítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról.

Apollo will create football-based play zones, using recycled rubber, in local communities in Britain and India to encourage healthy lifestyles among youngsters.
Az együttműködés keretében az egyesület támogatásával az Apollo Tyres futball-pályákat épít újrahasznosított gumiból a helyi közösségek számára, az Egyesült Királyságban és Indiában, ezzel is ösztönözve a fiatalokat az egészséges életmód gyakorlásában.