IN ORDER TO MEET in Hungarian translation

• annak érdekében hogy megfeleljen
• kielégítése érdekében
• teljesítése érdekében
• megfelelés érdekében
• elérése érdekében
• betartása érdekében
• annak érdekében hogy megfeleljenek
• annak érdekében hogy megfeleljünk
• érdekében hogy azok megfeleljenek
• teljesülése érdekében
• teljesítéséhez továbbá

Examples of using In order to meet in English and their translations into Hungarian

flexibility is incorporated in order to meet the needs of our working RN students.
rugalmasságot biztosítunk annak érdekében, hogy megfeleljenek dolgozó RN hallgatóink igényeinek…[-].

Our subjects and teaching methods are continuously updated in order to meet the increasing demands of the practice-oriented training.
Tantárgyainkat és oktatási módszereinket folyamatosan korszerűsítjük annak érdekében, hogy megfeleljünk a gyakorlatorientált szakképzés egyre magasabb igényeinek.

Since 2016, several new components have been introduced in order to meet various customer requirements including adapters for connecting the articulated corners of the DOMINO and LIWA formwork systems.
Óta számos új elem került bevezetésre annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a különböző vevői igényeknek, beleértve a DOMINO és LIWA zsalurendszerek csuklós sarkainak csatlakoztatására szolgáló adaptereket.

In order to meet the diverse requirements of the customer,
Annak érdekében, hogy megfeleljenek a különböző követelményeknek az ügyfél,

In order to meet the expectations of our employees, we take care
Annak érdekében, hogy megfeleljünk a munkavállalóink elvárásainak mindent megteszünk azért,

In order to meet the fluctuation of water level,
Annak érdekében, hogy megfeleljenek a vízszint ingadozásainak,

motivate us to continually improve our products and services in order to meet their ever increasing needs and exigencies.
hogy folyamatosan tökéletesítsük termékeinket és szolgáltatásainkat annak érdekében, hogy megfeleljünk folyton növekvő igényeiknek, elvárásaiknak.

In order to meet the needs of people who acquire more
Annak érdekében, hogy megfeleljenek azoknak az igényeknek, akik egyre nagyobb teljesítményű telefonokat

There is a need for a partnership between the EU and Africa in order to meet the challenges of the future.
Szükség van az EU és Afrika közötti partnerségre annak érdekében, hogy megfeleljenek a jövő kihívásainak.

inquiry and service in order to meet students changing needs.
a kutatásban és a szolgáltatásban annak érdekében, hogy megfeleljenek a változó igényeknek.

Cabinet freezers are widely used in cook chill kitchens in order to meet strict temperature control standards.
A fagyasztószekrényeket széles körben használják a hűtési célra kialakított konyhai helyiségben annak érdekében, hogy megfeleljenek a szigorú hőmérséklet-szabályozó normáknak.

The Adaptive Graph reflects how people act in order to meet the expectations of others in their present environment.
A Felvett Stílus Grafikonja azt mutatja, ahogyan az emberek viselkednek annak érdekében, hogy megfeleljenek a többiek elvárásainak az aktuális környezetükben.

To play the game online Siege desirable configuration of your computer in order to meet the minimum system requirements.
A játék az online Siege kívánatos a számítógép konfigurációját annak érdekében, hogy megfeleljenek a minimális rendszerkövetelmények.

Being present in particular countries enables our offices to unify their knowledge and strengths in order to meet the growing needs of the market.
Jelenlétünk a különböző országokban lehetővé teszi, hogy irodáink egyesítsék tudásukat és erejüket annak érdekében, hogy megfeleljenek a piac növekvő szükségleteinek.

As such, there was a deliberate government policy to build skyscrapers in order to meet the challenge of unavailability of land for new developments.
Mint ilyen, volt egy szándékos kormányzati politika, hogy felhőkarcolókat építsenek annak érdekében, hogy megfeleljenek az új fejlesztésekhez szükséges földterületek elérhetetlenségének.

It calls for the common agricultural policy for 2014-2020 to be reviewed in order to meet the challenges of environmental sustainability,
Sürgeti a 2014-2020 időszakra vonatkozó, közös agrárpolitika felülvizsgálatát annak érdekében, hogy az megfeleljen a környezeti fenntarthatóság,

adapt the educational system in order to meet changing economic,
az oktatási rendszer átalakítása annak érdekében, hogy az megfeleljen a változó gazdasági,

strategies within a changing fashion context in order to meet stakeholder interests.
stratégiák kialakítása változó kontextusban az érdekeltek érdekeinek kielégítése érdekében..

On the other hand, if we keep throwing our energy towards multiple options, in order to meet whatever need it is or want it is
Viszont ha különböző lehetőségek felé dobáljuk az enegiánkat annak érdekében, hogy teljesüljön bármi, amire gondolunk legyen az egy szükség

In such state, lots of muscular tissue home builders have transformed their faces to steroid suppliers on the underground market, to buy steroids in order to meet their demands.
Ilyen állapotban több izomszövetek home építők át az arcukat megszerezni szteroidok, annak érdekében, hogy teljesíteni a követelményeket a föld alatti piacot a szteroid kereskedők felé.