IN ORDER TO PROMOTE in Hungarian translation

• előmozdítása érdekében
• elősegítése érdekében
• ösztönzése érdekében
• annak érdekében hogy elősegítse
• támogatása érdekében
• népszerűsítése érdekében
• erősítése érdekében
• elősegítendő
• annak érdekében hogy elősegítsék
• elősegítésének érdekében
• annak érdekében hogy elősegítsük

Examples of using In order to promote in English and their translations into Hungarian

Support the production of information on the properties of wood and wood-based products, for example their climate benefits, in order to promote sustainable consumption and production;
Támogassa a faanyag és a faalapú termékek tulajdonságaira- például éghajlati előnyeire- vonatkozó adatszolgáltatást a fenntartható termelés és fogyasztás ösztönzése érdekében.

In order to promote dialogue on this occasion the Assembly will allow broader participation of delegations from the Member States, civil society and international organisations.
A párbeszédet elősegítendő, az ülések nyitottak lesznek a tagállamok, a civil társadalom és a nemzetközi szervezetek lehető legszélesebb köre számára.

In order to promote transparency all nominal quantities for pre-packed products should be included in a single legislative text.
Az átláthatóság erősítése érdekében az előre csomagolt termékekre vonatkozó összes névleges mennyiséget egy külön jogszabály szövegébe kell foglalni.

In order to promote the event, we have been asked to design a stamp
Az esemény népszerűsítése érdekében felkértek minket egy bélyeg és hozzá tartozó boríték, bélyegző

Finally, the Committee also recommends broadening the sectoral approach in order to promote the circular economy.
Végül pedig az EGSZB a körkörös gazdaság támogatása érdekében javasolja az ágazati megközelítés kiszélesítését.

this Treaty and act in order to promote its object and purpose.
valamint mindent megtesz annak érdekében, hogy elősegítse tárgyának és céljának elérését.

and what we did in order to promote a well balanced and sustainable lifestyle.
fenntartható életmód ösztönzése érdekében.

These programmes should address the specific needs of migrant women in order to promote their participation in the labour market
E programoknak foglalkozniuk kell a migráns nők konkrét szükségleteivel, annak érdekében, hogy elősegítsék munkaerő-piaci részvételüket

(9) In order to promote transparency, all nominal quantities for pre-packed products should be set in a single legislative text,
(9) Az átláthatóság erősítése érdekében az előre csomagolt termékek minden névleges mennyiségét egy külön jogszabály szövegében kell meghatározni,

In order to promote e-commerce, online sellers should make their offers as attractive as possible,
Az e-kereskedelem népszerűsítése érdekében az internetes kereskedőknek a lehető legvonzóbbá kellene tenniük ajánlataikat

Calls for the possibility of mobility programmes for‘young innovators' to be explored in order to promote exchanges and innovation in the field of culture and creation;
Kéri a„Fiatal újítók” mobilitási programjának létrehozását a cserék és az innováció támogatása érdekében a kulturális és kreatív ágazatban;

In conclusion, the opinion called on the European Commission to make a comparative analysis of patients' rights in the EU in order to promote a more coordinated health policy in this domain.
Ebből következően a vélemény arra kéri az Európai Bizottságot, hogy végezzen összehasonlító elemzést az EU-ban megvalósuló betegjogokra vonatkozóan annak érdekében, hogy elősegítse az összehangoltabb egészségpolitikát ezen a téren.

In order to promote enforcement, the Directive gives national competent authorities powers to investigate,
A végrehajtás elősegítésének érdekében az irányelv felhatalmazza az illetékes nemzeti hatóságokat az ügyek kivizsgálására,

Finally, the amendments proposed better align the current regulatory framework to international developments in order to promote consistency and comparability among jurisdictions.
Végül, a javasolt módosítások jobban összhangba hozzák a jelenlegi szabályozási keretet a nemzetközi fejleményekkel annak érdekében, hogy elősegítsék a joghatóságok közötti egységességet és összehasonlíthatóságot.

The analytical data can also be controlled by WordPress in an aggregated form in order to promote the WordPress service.
Az analitikai adatokat a WordPress is kezelheti, és aggregát formában felhasználhatja a WordPress szolgáltatás népszerűsítése érdekében.

Endorses the Commission's idea of strengthening the legal framework in order to promote mobility within Europe;
Helyesli a Bizottság azon gondolatát, hogy Európában a mobilitás támogatása érdekében erősítsék meg a jogi keretet;

Com is a new addition to the browser hijacker category which is uses some rather aggressive online advertising methods in order to promote the content of its partners.
Com egy új amellett, hogy a böngésző-gépeltérítő kategória, ami használ egy meglehetősen agresszív online hirdetési módszerek annak érdekében, hogy elősegítse a tartalom partnerei.

Adoption of a system of easily readable and comparable degrees, in order to promote European citizens employability
Érthető és összehasonlítható fokozatot adó képzési rendszer bevezetése annak érdekében, hogy elősegítsük a polgárok elhelyezkedési lehetőségeit

Also, in order to promote competiveness, the aim is to address market failures
Továbbá a versenyképesség elősegítésének érdekében fontos a piaci hiányosságok kezelése és az, hogy a közkiadások

KJ Forum works in cooperation with Japanese NGO and NPO in order to promote the cultural exchanges between Korean and Japan through various programs such as the following.
A KJ Forum együttműködésben áll japán NGO és NPO szervezetekkel a Korea és Japán közti kulturális cserék népszerűsítése érdekében különböző programokon keresztül, mint például.