IN THE AFFECTED AREA in Hungarian translation

• az érintett területen
• az érintett térségben
• az érintett munkaterületen
• az érintett terület
• az érintett területeken
• sújtotta területen

Examples of using In the affected area in English and their translations into Hungarian

admitted that building the third course“raises fierce emotions” in the affected area.
hogy a harmadik pálya megépítése„heves érzelmeket szít” az érintett térségben.

profile shows they are in the affected area, asking them to update their Safety Check status.
személyes adatlapjuk szerint a katasztrófa sújtotta területen tartózkodnak, és felkéri őket, frissítsék a státuszukat.

It is used for joint inflammation, pain and swelling in the affected area, but some users note that the positive effect persists for a short time after application.
Az érintett terület ízületi gyulladásainak, fájdalmainak és duzzanatának a kezelésére alkalmazzák, de néhány felhasználó megjegyzi, hogy a pozitív hatás az alkalmazás után rövid ideig fennáll.

the presence of inflammation in the affected area, psoriasis and malignant neoplasms,
a jelenléte a gyulladás az érintett területen, a pszoriázis

Authorities have asked people in the affected area to remain on the alert as a number of moderate aftershocks hit. Officials have warned of more damage to come.
A hatóságok azt kérték az érintett területeken élőktől, hogy maradjanak készenlétben, mivel számos utórengés volt tapasztalható és arról figyelmeztettek, hogy még több kár várható.

usually in the calf, redness or warm skin in the affected area(signs of blockade of a blood vessel(vein) in the legs caused by blood clotting).
általában a lábikra duzzanata és/vagy fájdalma, az érintett terület vörös és forró(vérrög okozta érelzáródás(véna) jelei).

exercises to strengthen the muscles in the affected area to ease pain
hogy erősítse az izmokat az érintett területen fájdalom enyhítésére

In most cases, this is a swelling in the affected area, joint pain,
A legtöbb esetben ez az érintett terület duzzanata, ízületi fájdalom,

The deployments can include needs assessments, initiating coordination and to start up any required first response activities in the affected area until handed over to permanent staff.
A telepítések szükségletértékeléseket, koordinációt kezdeményezhetnek és az érintett területeken az elsődleges válaszlépéseket elindíthatják mindaddig, amíg át nem adják őket az állandó személyzetnek.

The third degree of pathology related to the fact that the bone in the affected area is unable to cope with functional loading.
A harmadik fokozat, a patológia kapcsolódik az a tény, hogy a csont az érintett területen nem képes megbirkózni a funkcionális betöltése.

improves blood flow in the affected area, restores joint flexibility
helyreállítja az ízületi kapszulát, javítja az érintett terület véráramát, helyreállítja az ízületek rugalmasságát

these were promptly distributed to families in the affected area.
amiket azonnal szét is osztottak a családoknak az érintett területeken.

light- hair loss in the affected area, severe itching, peeling.
könnyű- hajhullás az érintett területen, súlyos viszketés, peeling.

Fire homing missiles you as soon as the enemy fighters will be in the affected area will be enough to press the button
Tűz önirányító rakéták, amint az ellenséges harcosok lesznek az érintett terület lesz elég ahhoz, hogy nyomja meg a gombot,

The country is also facing a cholera outbreak due to lack of clean water supply to people in the affected area.
Az országban kolerajárvánnyal is szembe kell nézni, mivel az érintett területeken élő emberek nem jutnak tiszta vízhez.

loss of appetite and numbness and weakness in the affected area, such as the legs.”.
gyengeség és zsibbadás az érintett területen, így például a lábát.”.

one of your legs, usually in the calf, redness or warm skin in the affected area.
rendszerint a vádlijában jelentkező vizenyő és/vagy fájdalom, az érintett terület bőrének kivörösödése vagy melegsége.

unresponsiveness of the muscles and a pricking sensation in the affected area.
a Szúró érzés az érintett területen reagálásra való képtelenség.

numbness and weakness in the affected area, such as the legs.”.
a zsibbadás és az érintett terület gyengesége, például a lábak.”.

tingling or numbness in the affected area.
zsibbadás társulhat az érintett területen.