IN THE FIELD in Hungarian translation

• a mezõn
• a mező
• a szakterület
• területén
• terén
• a mezőn
• a terepen
• a földeken
• a szakterületen
• a pályán
• területen
• területére
• a mezőben
• területének
• a mezőbe
• a terepre
• téren
• a földön

Examples of using In the field in English and their translations into Hungarian

I sent word to him in the field.
értesítést küldtem neki a terepre.

you have to enter your email in the field.
meg kell adnod az e-mailedet a mezőbe.

I want you to take her out, give her one day in the field, supervised.
Azt akarom hogy vigye ki egy napra a terepre, és felügyelje.

Not a turnip, or a potato in the field.
Nem répa vagy krumpli a földön.

you freakin' put Mitchie out in the field.
Mitchie-t kiengedte a terepre.

Outside, I found my mom unconscious in the field.
Amikor kimentem anyát találtam eszméletlenül a földön.

I will do everything I can to get you back in the field.
mindent megteszek, hogy visszakerülhessen a terepre.

Aron's out in the field.
Aron kint van a földön.

There's a horse in the field around the house.
Van egy ló a ház mellett, a földön.

But he's out in the field.
Kint van a földön.

Not in the field.
Ne a mezőre.

The flowers in the field….
A virágot a mezőre….

They routed them in the field, v. 4.
Kiűzték őket a mezőre, 4.v.

That doesn't mean to say I have to applaud every advance in the field.
Ez nem jelenti, hogy terület minden előrehaladását meg kell tapsolnom.

Research in the field of computer linguistics.
Kutatási területe a számítógépes nyelvészet.

Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs.
A gazdasági és pénzügyi terület közösségi joganyagának egyszerűsítése.

Over 160 participants display their products and services in the field of constructions.
Több mint 160 kiállitó bemutatja termékeit és szolgáltatásait az építészet, építőipar területéről.

CyberForum is responsible for the pilot in the field of“Media and Creativity”.
A CyberForum a“Média és Kreativitás” terület pilotjáért felelős.

In the morning this poor soul went to work in the field.
Ma reggel ez a szegény lélek elment dolgozni a mezőre.

One of them old gals caught me out in the field.
Az egyik csaj utánam jött a mezőre.