IN THE SESSION in Hungarian translation

• az ülésen
• a munkamenetben
• a szekcióban
• az ülés
• az ülésben

Examples of using In the session in English and their translations into Hungarian

If nothing is put in the session however, no cookie will be sent to the browser so this cookie will only be created when it is needed.
Ha semmi nem kerül a munkamenetbe, akkor nem kerül süti a böngészőbe, tehát ez a süti csak akkor jön létre, ha szükség van rá.

change data in the session.
figyelheti és módosíthatja a munkamenet adatait.

As I had the opportunity to say here in the session launching the Portuguese Presidency, they were always
Amint azt a portugál elnökséget útnak indító ülésen itt már volt alkalmam elmondani:

I didn't get a chance to tell you in the session, but your kindness is overwhelming, Haley.
Ezt nem volt alkalmam elmondani a terápián, de… a kedvességed eláraszt, Haley.

Goenka's speech, in the session entitled Conflict Transformation, focussed on the themes of religious harmony,
Goenka a gyűlésen mondott Konfliktus transzformáció című beszéde a vallásos harmóniára,

reconfirm measures of success for what s/he wants to accomplish in the session.
hogy meghatározza vagy megerősítse, mit szeretne elérni az ülés során.

achieve what s/he wants to accomplish in the session.
amit szándékában áll elérni az ülés során.

Riskier assets including base metals are mostly down on caution ahead of a meeting later in the session by….
A kockázatosabb eszközök, beleértve az alapfémeket is, többnyire óvatosak, mielőtt az ülés későbbi ülésein….

Gercsák Gábor participated in the session and field trip of IGU's working group Comland in Slovenia.
Gercsák Gábor részt vett Szlovéniában az IGU Comland munkacsoportjának ülésén és az azt követő négynapos terepi bejáráson.

the whole person of the client and what the client wants to accomplish in the session.
az ügyfél egész lényére, mind pedig arra, amit az ügyfél az ülés alatt el szeretne érni.

he knows what he is to expect in the session.
hogy mire számíthat ülés közben.

and praise Him in the session of the elders!
dicsérjék őt a vének ülésében!

After recalling experiences about liberalization of the railways, in the session on the future as well Floyd Zrt. held a presentation.
A vasúti liberalizáció tapasztalatainak felelevenítése után a jövőről szóló szekcióban a Floyd Zrt. előadása is helyet kapott.

preclear the process or auditing command when needed in the session.
az auditálási utasítás kiadását a preclearnek, amikor arra az ülés során szükség van.

what s/he wants to accomplish in the session.
mit szeretne elérni az ülés során.

and praise him in the session of the elders!
dicsérjék őt a vének ülésében!

meaningful to the client about what s/he wants to accomplish in the session.
jelentőségteljes az ügyfél számára azzal kapcsolatban, amit elérni kíván az ülés során.

Page_visit 1st One“per session” cookie created for each page visited in the session.
Page_visit Adattárolási idő 3 hónap Egy„munkamenetenkénti” sütit hoznak létre minden, a munkamenet során meglátogatott oldalhoz.

the tool displays the following information about what has happened in the session so far(or at the end of a completed session):.
a következő információkat jeleníti meg arról, hogy mi történt eddig az időszakban(vagy a lezárult időszak végén).

After recalling experiences about liberalization of the railways, in the session on the future as well Floyd Zrt.
A vasúti liberalizáció tapasztalatainak felelevenítése után a jövőről szóló szekcióban a Floyd Zrt.