IN THE USER'S in Hungarian translation

• a felhasználó
• a felhasználók
• a használója

Examples of using In the user's in English and their translations into Hungarian

contain interactive areas where Site users might submit comments or other content(including information about the user that might be displayed in the user's public profile within an online community) that may be visible to others.
olyan interaktív területeket tartalmazhat, ahol a Weboldal felhasználói mások számára is látható hozzászólásokat vagy egyéb tartalmat küldhetnek be(többek között a felhasználóval kapcsolatos olyan információkat, amelyek egy online közösségben a felhasználó nyilvános profiljában is megjelenhetnek).

contain interactive areas where Site users might submit comments or other content(including information about the user that might be displayed in the user's public profile within an online community) that may be visible to others.
olyan interaktív területeket tartalmazhat, ahol a Weboldal felhasználói mások számára is látható hozzászólásokat vagy egyéb tartalmat küldhetnek be(többek között a felhasználóval kapcsolatos olyan információkat, amelyek egy online közösségben a felhasználó nyilvános profiljában is megjelenhetnek).

contain interactive areas where Site users might submit comments or other content(including information about the user that might be displayed in the user's public profile within an online community) that may be visible to others.
olyan interaktív területeket tartalmazhat, ahol a Weboldal felhasználói mások számára is látható hozzászólásokat vagy egyéb tartalmat küldhetnek be(többek között a felhasználóval kapcsolatos olyan információkat, amelyek egy online közösségben a felhasználó nyilvános profiljában is megjelenhetnek).

contain interactive areas where a Site user may submit comments or other content(including information about the user that might be displayed in the user's public profile within an online community) that may be posted on the Sites or otherwise published.
olyan interaktív területeket tartalmazhat, ahol a Weboldal felhasználói mások számára is látható hozzászólásokat vagy egyéb tartalmat küldhetnek be(többek között a felhasználóval kapcsolatos olyan információkat, amelyek egy online közösségben a felhasználó nyilvános profiljában is megjelenhetnek).

The maximum credits which can be granted for each User cannot exceed 480$(four hundred eighty dollars) per year, or its equivalent in the currency applied in the User's account, regardless of the number of the Referred Customers.
Az egyes Felhasználók számára megadható maximális jóváírás évente nem haladhatja meg a 480 dollárt(négyszáz-nyolcvan dollárt), vagy annak egyenértékét a Felhasználó számláján alkalmazott pénznemben, függetlenül az Ajánlott ügyfelek számától.

contain interactive areas where site users may submit comments or other content(including information about the user that might be displayed in the user's public profile within an online community) that may be posted on the Website or otherwise published.
olyan interaktív területeket tartalmazhat, ahol a Weboldal felhasználói mások számára is látható hozzászólásokat vagy egyéb tartalmat küldhetnek be(többek között a felhasználóval kapcsolatos olyan információkat, amelyek egy online közösségben a felhasználó nyilvános profiljában is megjelenhetnek).

The data collected and processed by Jobrapido are used in the user's interest to activate and improve Jobrapido services
A Jobrapido az általa összegyűjtött és feldolgozott adatokat felhasználó érdekében használja fel a Jobrapido szolgáltatásaiak aktiválása

If there is a change in the User's information, he must immediately send a notification of this change through the User Services or via e-mail
Ha változás következik be a Felhasználó adataiban, akkor köteles azonnal értesítést küldeni erről a változásról a Szolgáltatás telefonos ügyfélszolgálatán keresztül,

They allow to access the service with some general predefined features according to a set of criteria in the user's terminal: the language,
Lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy a felhasználó terminálján számos előre meghatározott általános jellemzővel hozzáférjen a szolgáltatáshoz,

HTML Help topic window, the attacker might use the shortcut command to run code in the user's security context.
HTML-súgó ablakában megjelenített adatokhoz, a támadó a parancsikon segítségével kódot futtathat a felhasználó biztonsági környezetében.

Designed as a single, integrated unit to fit in the user's garage, Honda's next generation Solar Hydrogen Station reduces the size of the system, while producing enough hydrogen(0.5kg)
Egységes, integrált egységként illeszkedik a használója garázsába, a Honda következő generációs Solar Hydrogen Station elnevezésű állomása csökkenti a rendszer méretét,

If the change in the User's data affects the data recorded on the basis of official documents in the course of the User due diligence as per Section 18.,
Amennyiben az Ügyfél adataiban történt változás a 18. pont szerinti ügyfél-azonosítás során okiratok alapján rögzített adatait érinti,

Date and time that the user logged in(in the user's time zone);
A felhasználó bejelentkezésének dátuma és időpontja(a felhasználó időzónája szerint);

instructions for use(in the user's language).
használati utasítások(a felhasználó nyelvén).

Small pieces of data stored in the User's device.
A Felhasználó eszközén tárolt kisméretű adatok.

Small piece of data stored in the User's device.
A Felhasználó eszközén tárolt adatdarab.

Small sets of data stored in the User's device.
A Felhasználó eszközén tárolt kis méretű adatok.

Small piece of data stored in the User's device.
A felhasználó eszközén tárolt kisméretű adatfájlok.

Small sets of data stored in the User's device.
HTTP-sütik A Felhasználó készülékén tárolt kis méretű adatok.

Cookies Small piece of data stored in the User's device.
Sütik A Felhasználó eszközén tárolt kis méretű adatok.