INCONSOLABLE in Hungarian translation

• vigasztalhatatlan
• vigasztalan

Examples of using Inconsolable in English and their translations into Hungarian

in the face of all this, of the inconsolable grief of an old spouse, the destruction of a family?
egy öreg házastárs vigasztalhatatlan gyászának, egy család szétverésnek?

Kevin scored all the goals, but he was inconsolable.
minden gólt Kevin lőtt, de vigasztalhatatlan volt.

The inconsolable, despairing Neb, notwithstanding all that his companions could say to induce
Társai biztatták, hogy feküdjék le végre, a vigasztalhatatlan, kétségbeesett néger

Whatever their frightful struggles, whatever their inconsolable sorrows and pain, they had the
Bármilyen félelmetes küzdelmeket éltek át, még ha vigasztalhatatlan volt is a bánatuk, nagy fájdalmat éreztek,

not having three eyes, but any man is inconsolable if he have none.
hogy nincsen három szeme, de vigasztalhatatlanok vagyunk, ha egy sincs.

not having three eyes; but anyone would be inconsolable at having none.
hogy nincsen három szeme, de vigasztalhatatlanok vagyunk, ha egy sincs.

discouraged, inconsolable and frightened.
kétségbeesettnek és megfélemlítettnek érzik magukat.

Jacqueline were inconsolable over their loss.
Jacqueline szülei vigasztalhatatlanok voltak a veszteség miatt.

prolonged inconsolable crying and redness and/or induration> 7 cm at the injection site or swelling of the
kitartó, vigasztalhatatlan sírás, 7 cm-nél nagyobb átmérőjű bőrpír és/vagy beszűrődés az injekció beadásának helyén

to find out what you can to help the monkey inconsolable.
mit tud segíteni a majom vigasztalhatatlan.

Constant and inconsolable crying.
Folyamatos, vigasztalhatatlan sírás.

I'm inconsolable, OK?
Vigasztalhatatlan vagyok, oké?

At his death, she was inconsolable.
Halála miatt vigasztalhatatlan volt.

According to police, he was inconsolable.
A rendőrség szerint vigasztalhatatlan volt.

His mother, naturally, was inconsolable.
Az anyja természetesen vigasztalhatatlan volt.

When your father found you, you were inconsolable.
Mikor édesapád rád talált, vigasztalhatatlan voltál.

Leopold, who had been driving, was inconsolable.
Mónika(aki vezetett), vigasztalhatatlan volt.

She spent hours in her room in inconsolable grief.
A lány órákat búslakodott a szobájában vigasztalhatatlan bánatában.

But she had had a fright and was inconsolable.
De még mindig pánikba esett, és vigasztalhatatlan volt.

You know, when my husband died, I was inconsolable.
Tudja, mikor a férjem elhunyt, vigasztalhatatlan voltam.