INCREASING THE LEVEL in Hungarian translation

• szintjének növelése
• szintjének emelése
• növelve a szintet

Examples of using Increasing the level in English and their translations into Hungarian

Smoking may actually maintain dopamine levels by reducing enzymes that break it down or by increasing the level of molecules that inhibit dopamine clean up.
A dohányzásról valójában fenntartani a dopamin-szint csökkentésével enzimek, hogy törni, vagy azáltal, hogy növeli a szintet a molekulák, amelyek gátolják a dopamin takarítani.

Stanolone was once the athlete's favorite competitive steroid because it did not aromatize by increasing the level of androgen, thereby gaining harder muscles with lower fat content.
A Stanolone egykor a sportoló kedvenc versenyképes szteroidja volt, mivel nem növelte az androgén szintjét, ezáltal keményebb izmokat kap alacsonyabb zsírtartalmú anyagokkal.

Nothing in this Protocol prevents a Party from unilaterally removing a quantitative limitation or increasing the level of access under a limitation, should the conditions in its market so permit.
A Jegyzőkönyvben semmi sem akadályozza meg bármelyik Felet abban, hogy egyoldalúan mennyiségi korlátozást felszámoljon vagy valamely korlátozás esetében a piacrajutási szintet emelje, amennyiben a piacán érvényesülő feltételek ezt lehetővé teszik.

In addition, reducing processed foods from our diet, increasing the level of exercise and living a more balanced life style will help in promoting natural levels of hyaluronic acid in our system, not just in the skin.
Emellett a feldolgozott élelmiszerek étrendünkből való csökkentése, a testmozgás szintjének növelése, valamint a kiegyensúlyozottabb életstílus előmozdítása elősegíti a természetes hialuronsavszinteket a rendszerünkben, nem csak a bőrben.

I would also point out that effective implementation of the ENP cannot be achieved without increasing the level of financial support to the programmes funded via the ENPI and ensuring a higher level of transparency in the allocation of funds.
Hangsúlyozni szeretném, hogy az ENP megvalósítása nem sikerülhet az ENPI-n keresztül kezdeményezett programok pénzügyi támogatási szintjének növelése és a pénzalapok elosztásának még átláthatóbbá tétele nélkül.

violations of the harmonious interaction between the sexes, increasing the level of aggression in society
rendellenességek harmonikus közötti kölcsönhatás a nemek, szintjének emelése az agresszió a társadalom

even by as little as 10 percent, and increasing the level of physical activity.
már egy kis 10%-os csökkentéssel illetve a fizikai aktivitás szintjének növelésével.

Typical OLAP operations include rollup(increasing the level of aggregation) and drill-down(decreasing the level of aggregation
A tipikus OLAP-műveletek tartalmazzák a"roll-up"-ot(a csoportosítás szintjét növeli) és a"drill-down"-t(csökkenti a csoportosítás szintjét

Aid to companies for studies on investments aimed at achieving a level of environmental protection going beyond Community standards or increasing the level of environmental protection in the absence of Community standards,
A közösségi szabványokat meghaladó környezetvédelmi szint elérésére vagy azok hiányában a környezetvédelem szintjének emelésére irányuló beruházásokra vonatkozó tanulmányok készítéséhez, valamint az energiatakarékosság és a megújuló energiaforrások

budget as it stands, before the adoption of amending budgets increasing the level of payments, which usually takes place towards the end of the year.
mivel a források havi lehívása a kifizetések szintjét növelő költségvetés-módosítások rendszerint év vége felé történő elfogadása előtti, aktuálisan engedélyezett költségvetésben szereplő bevételeken alapul.

we can see from current studies that increasing the level of vitamin K3 in the body
hogy a szervezet K3-vitamin szintje megemelésének, és a nagy dózisú K1-

we can see from current studies that increasing the level of vitamin K3 in the body
hogy a szervezet K3-vitamin szintjének megemelésének és a nagy dózisú K1-

decreasing dependence from international plant derived protein imports to Europe; increasing the level of biodiversity in primary production systems.
irányuló nemzetközi importjától való függés csökkentése; a biológiai sokféleség mértékének növelése az elsődleges termelési rendszerekben.

Hyperoxaluria(increase the level of oxalate salts in the urine);
Hyperoxaluria(szintjének növelése oxalát só a vizeletben);

First, it can greatly increases the level of IGF-1 within muscle tissue.
Először is, nagyban növeli a szint az IGF-1 belül izomszövet.

They help increase the level of natural chemical- serotonin- the brain.
Segítenek szintjének növelése természetes kémiai- szerotonin- az agyban.

Lipolysis, in turn, increases the levels of a hormone called Adiponectin.
A lipolízis, viszont növeli a szint egy nevű hormon adiponektin.

Increase the levels of oxygen intake;
Növeli a szint az oxigén bevitelét;

The heating increases the level of hydroxymethylfurfural(HMF) considerably.
A fűtés növeli a szintet hidroximetilfurfurol(HMF) jelentősen.

Increases the level of nitrogen retention for eruptive workouts.
Növeli a mértéke a nitrogén-visszatartás robbanásveszélyes tréningek.