INEVITABLE RESULT in Hungarian translation

• elkerülhetetlen eredménye
• elkerülhetetlen következménye
• elháríthatatlan következményét

Examples of using Inevitable result in English and their translations into Hungarian

so significant memory loss is not an inevitable result of aging.
jelentős memóriaveszteség van nem az öregedés elkerülhetetlen eredménye.

regarded as a reward, but once more only as the inevitable result of the character evolved in earth life.
mint jutalmat, hanem ismét csupán, mint a födi életben kifejlesztett jellem elkerülhetetlen eredményét.

Consequently, ousting individual sections of the kulaks cannot be regarded otherwise than as an inevitable result and a component part of the policy of restricting the capitalist elements in the countryside.
Ezért a kulákság egyes osztagainak kiszorítása nem tekinthető egyébnek, mint a falusi tőkés elemeket korlátozó politika elkerülhetetlen eredményének és alkotórészének.

The inevitable result was that some of our planes were lost,
Az lett az elkerülhetetlen eredmény, hogy néhány gépünket elveszítettük,

The inevitable result was that some of our planes were lost
Az lett az elkerülhetetlen eredmény, hogy néhány gépünket elveszítettük,

Out of such study and practice one inevitable result arises, as a man begins to understand and as the wider
Az ilyen tanulmányozásból és gyakorlásból egy eredmény elkerülhetetlenül bekövetkezik, ahogyan az ember elkezdi megérteni a folyamatot,

What would be the inevitable result if these Lords of Love
Mi volna elkerülhetetlenül az eredménye annak, ha a Szeretetnek

rather about its almost inevitable result.
hanem annak szinte kikerülhetetlen következményéről.

distortion is the inevitable result.
akkor a torzulás lesz az elkerülhetetlen eredmény.

it is the inevitable result.
ez lesz az elkerülhetetlen eredmény.

Lenin posited that"revolutionary syndicalism in many countries was a direct and inevitable result of opportunism, reformism and parliamentary cretinism.".
Lenin a megalkuvás kompenzálásának megnyilvánulását fedezte fel e tendenciákban:„A forradalmi szindikalizmus számos nyugat-európai országban az opportunizmus és a reformizmus, a parlamenti kretenizmus közvetlen és elkerülhetetlen következménye volt.”.

Lenin pointed out that‘revolutionary syndicalism in many countries was a direct and inevitable result of opportunism, reformism, and parliamentary cretinism'.
Lenin a megalkuvás kompenzálásának megnyilvánulását fedezte fel e tendenciákban:„A forradalmi szindikalizmus számos nyugat-európai országban az opportunizmus és a reformizmus, a parlamenti kretenizmus közvetlen és elkerülhetetlen következménye volt.”.

if he is splendidly developed intellectually or artistically, the inevitable result of such development will be this enjoyment of which we are speaking.
odaadással, ha intellektuálisan vagy művészileg remekül fejlett, ennek a fejlődésnek elkerülhetetlen eredménye lesz az a gyönyör, amelyről beszéltünk.

The inevitable result was to indicate in the balance sheets of those companies costs which were higher than the real costs
Ezek elkerülhetetlen következménye az lett, hogy az említett társaságok mérlegeiben a valós költségeket meghaladó költségeket

The inevitable result of these changes in the class structure and composition of the electorate has been the rapid
Hogy az osztályszerkezet és a választópolgárság összetétele így megváltozott, elkerülhetetlen következménye a hagyományos szociáldemokrata pártok gyors hanyatlása,

organizational questions were all the inevitable result of the conditions described above.
szervezeti kérdések terén elkerülhetetlen következménye volt az ismertetett körülményeknek.

just remember that they will change and the inevitable result of your lack of support will be your role in their life diminishing
hogy ők változni fognak, és az elkerülhetetlen eredménye a te támogatásod hiányának az az lesz, hogy az ő életükben betöltött szereped lecsökken

we generally feel that social breakdown would be the inevitable result.
érezzük, hogy a társadalmi összeomlás lenne az elkerülhetetlen következménye.

thought a little further, and regard the life in devachan as the natural and inevitable result of the earlier life spent on the physical and astral planes.
úgy tekinti az a devacsáni életet, mint a fizikai és asztrális világokban eltöltött korábbi életének természetes és kikerülhetetlen következményét.

The inevitable result was that by destroying the white American„¢s desire to preserve himself as a manifestation of God„¢s Holy Will,
A fentiek elkerülhetetlen eredménye az volt, hogy tönkretették a fehér amerikai kívánságát sajátmaga megmaradására, mint Isten Szent