Examples of using Interruption in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The latter is used mainly in the case of in interruption in gas supply, e.g.
Judge Dolan, pardon the interruption.
Minutes, without interruption.
New event: System/ Set interruption filter(Android 5.0).
Új esemény: Rendszer/ Interruption filter beállítása(Android 5.0).Pardon the interruption, Mr. Archibald,
Elnézést a zavarásért, Mr. Archibald,Interruption of water service is not expected.
Nem várható a vízszolgáltatás szünetelése.Please excuse my ill-mannered interruption.
Kérlek bocsásd meg, hogy illetlenül közbevágok.We apologize for the inconvenience this service interruption may cause.
Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért, amelyeket a szolgáltatás szüneteltetése okozhat.(Interruption by Mr Cohn-Bendit:'… unknown direction…').
(Közbeszólás Cohn-Bendit úr részéről:"… ismeretlen irányba…”).Excusey interruption.
Elnézést a zavarásért.New expression: System/ Is interruption filter(Android 5.0).
Új kifejezés: Rendszer/ Adott interruption szűrő van(Android 5.0).Please excuse this interruption.
Kérlek bocsáss meg, hogy közbevágok.Excuse the interruption, sir.
Elnézést a zavarásért, uram.Listen with patience, and without interruption.
Hallgassunk türelmesen, nyugodtan és közbeszólás nélkül.Pardon the interruption, but someone is here to see Mrs. Florrick.
Elnézést a zavarásért, de valaki keresi Mrs. Florrickot.Listen carefully, quietly, and without interruption.
Hallgassunk türelmesen, nyugodtan és közbeszólás nélkül.Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch.
Elnézést a zavarásért, de megkértek, hogy hozzak Richardnak ebédet.Pardon the interruption, but you have an important call.
Elnézést a zavarásért, de fontos hívása van.Pardon the interruption, Mr Brompton,
Elnézést a zavarásért, Mr. Brompton,Sirs, pardon the interruption.
Urams, bocsánat a zavarásért.
