IS ABOUT TO END in Hungarian translation

• hamarosan vége
• mindjárt vége
• nemsokára véget ér

Examples of using Is about to end in English and their translations into Hungarian

I predict that the statin drug run is about to end, and it will be a hard landing.
Azt jósolják, hogy a sztatin gyógyszer távon hamarosan vége, és ez lesz a kemény leszállást.

you feel that entertaining fun is about to end.
hogy szórakoztató szórakoztató hamarosan vége.

The peace of men is about to end, a sudden event will change mankind destiny.
Az ember békéje hamarosan végett ér, és egy hirtelen esemény fogja megváltoztatni az emberiség sorsát.

The winter is about to end and the summertime is knocking on at the doors
A tél hamarosan véget ér, és a nyári kopog az ajtó,

when all of this is about to end, we haven't received a single penny from any country,
máig, mindennek hamarosan vége lesz, mi egy fillért sem vettünk,

The winter is about to end and the summertime is knocking on at the doors
A tél hamarosan véget ér, és a nyári kopog az ajtó,

Dearest children, the year 2012 is about to end and also our long conversation is about to end..
Drága gyermekeim a 2012-s év majdnem véget ér és a mi hosszú beszélgetésünk is befejeződik.

Madam President, Commissioner, that the International Year of Biodiversity is about to end.
biztos urat arra, hogy nemsokára véget ér a biológiai sokféleség nemzetközi éve.

The year is about to end and you probably have not invested your money in the most appropriate way,
Az év hamarosan véget ér, és valószínűleg nem fektette be a pénzét a legmegfelelőbb módon,

Our most fun hardcore bayan parties usually take place somewhere outdoors that s why on weekend we arranged a bayan picnic again especially since panas is about to end we better spend the last sunny days in fresh air for our adult movie we16 Views 8.
A legtöbb tréfa hardcore szex parties általában fog hely somewhere outdoors hogy s miért tovább weekend mi arranged egy szex picnic újra főleg óta nyár van körülbelül hogy vég mi jobb költ a utolsó sunny days -ban friss levegő mert a felnőtt film we16.

When we are about to end the life of QGIS in 2.
Amikor mi hamarosan vége az élet QGIS verzió 2.

Besides the fact the world's about to end?
Azon kívül, hogy mindjárt vége a világnak?

The man's life's about to end, but he won't stop taking readings.
A fickó élete mindjárt véget ér, de még mindig az adatokkal foglalkozik.

The war's about to end.
Nemsokára vége a háborúnak.

Our reflections on the reading of the book“The Universe and Its Inhabitants” are about to end.
Gondolataink“Az univerzum és lakói” című könyv olvasásával hamarosan véget érnek.

The auction's about to end, and you get to see me squash Dr. Dangerous like a wormy apple.
Az árverésnek hamarosan vége, és láthatod, hogy roppantom szét Dr. Veszélyest, mint egy kukacos almát.

visiting hours are about to end.
a látogatási idő hamarosan véget ér.

The fun's about to end, because while we have been standing around chatting,
A szórakozásnak mindjárt vége, Jean Claude,

knowing that your travels in the lower dimensions are about to end.
hogy az alacsonyabb dimenziókon keresztülvezető utazásotok nemsokára a végéhez ér.

That is about to end!
Ami most véget ér!