IS ALSO A QUESTION in Hungarian translation

• kérdése is
• is szó van
• kérdés is

Examples of using Is also a question in English and their translations into Hungarian

It is not a question of asylum alone. It is also a question of criminal proceedings, for example,
Ez nem csak menekültügyi, hanem büntetőeljárási kérdés is, ami például akkor merül fel,

It is also a question of principle, because I think we should decide for ourselves what we want for our citizens,
Ez elvi kérdés is, mivel szerintem nekünk kellene eldöntenünk, mit akarunk a polgárainknak,

At the same time, this is also a question of principle: of what Europeans' money should be spent on.
Ugyanakkor elvi kérdést is érint az ügy, azt az elvi kérdést, hogy mire kell fordítani az európai emberek pénzét.

It is not just about knowledge, it is also a question of developing yourself as an enterprising person.
Ez nem csak a tudás, ez is egy kérdés a fejlődő magát, mint egy vállalkozó személy.

it is not just about knowledge, it is also a question of developing yourself as an enterprising person.
ez nem csak a tudás, ez is egy kérdés, a fejlődő magát, mint egy vállalkozó szellemű ember.

It is also a question of responsibility, whether I have full responsibility,
Felelősség kérdése is egyben: nem mindegy,

It is also a question of insulating houses better against both high and low outside temperatures.
Az is a kérdés, hogy miként lehet a házakat a magas és az alacsony külső hőmérséklet ellen egyaránt jobban szigetelni.

It is also a question to what extent such support needs to be improved in order to encourage SMEs to
Megválaszolásra várt az a kérdés is, hogy a nyújtandó támogatások milyen bővítése szükséges ahhoz,

already has'sentenced' status and the clarification of timing and role is also a question of judicial legitimacy].
szerep egyértelművé tétele igazságszolgáltatási legitimitás kérdése is].

He remarked: the question is why proceedings have only been instituted against these three countries, and it is also a question whether there is a difference between a country which only fulfils 0.7 per cent of its quota and a country which does not take in a single asylum-seeker.
Kiemelte, hogy kérdés, miért csak e három ország ellen, és az is kérdés, vajon mi a különbség egy olyan ország, amely a kvótája 0,7 százalékát teljesíti, és egy olyan ország között, amely egy menedékkérőt sem fogad be.

So it's also a question of how much you can actually give to an artist.
Nyilván pénz kérdése is, hogy mennyire tudnak ebben segíteni egy művésznek.

It's also a question of price!
Ez viszont ár kérdése is!

But it's also a question.
De ugyanakkor egy kérdés is.

No answer was also a question.
A válasz pedig nem is volt kérdés.

This was also a question.
Ez is egy kérdés volt.

It's also a question of budget, of course.
Persze ez egy költségvetési kérdés is.

It is also a question of intention.
De kérdés a szándékosság is.

It is also a question of intentions.
De kérdés a szándékosság is.

It is also a question of honour.
Ez is becsület kérdése.

There's also a question about overreacting.
Van egy kérdés a túlreagálásról is.