IS EXPECTED TO IMPROVE in Hungarian translation

• várhatóan javítja
• várhatóan javul
• a várakozások szerint javítani fogja

Examples of using Is expected to improve in English and their translations into Hungarian

said the new infrastructure is expected to improve the transparency of corporate bond information
mondta az új infrastruktúra várhatóan javítja az átláthatóságot a vállalati kötvények információk

addresses the observations of the Court and that the situation is expected to improve once the proposal is adopted and applied.
foglalkozik a Számvevőszék észrevételeivel, és a helyzet várhatóan javul, amint a javaslatot elfogadják és alkalmazzák.

The Commission's related press release explains that the draft Directive“proposes the establishment of a European e-invoicing standard which is expected to improve interoperability between different, mainly national, e-invoicing systems.
A közbeszerzésekben megvalósuló elektronikus számlázásról szóló irányelvtervezet javaslatot tesz az európai e-számlázási szabvány kialakítására, amely a várakozások szerint javítani fogja a különböző, főként nemzeti szintű e-számlázási rendszerek interoperabilitását.

ground handling companies, airlines and air traffic controllers is expected to improve punctuality, reduce fuel consumption
a légiforgalmi irányítók együttműködésén alapuló döntéstámogató rendszer bevezetése várhatóan növeli a pontosságot, mérsékli az üzemanyag fogyasztást

Industrial market is expected to improve in 2017, titanium production cycle has begun to describe the buyer's attitude has become positive,
Ipari piac van várt-hoz tökéletesít 2017-ben, titán termelési ciklus megkezdődött, írja le a buyerand 39; s hozzáállás pozitív lett, jó árak várhatóan

This wide reach is expected to improve the links between policy and practice in European school education,
Ez a széles lefedettség várhatóan javítani fogja a szakpolitika és a gyakorlat közötti kapcsolatokat az európai iskolai oktatásban,

The Minimum Inclusion Income Law, which is expected to improve the targeting and adequacy of benefits and the labour market activation of minimum inclusion income recipients,
Elfogadás céljából a parlament elé terjesztették a pénzügyi felzárkózást elősegítő minimumjövedelemről szóló törvényt, amely a várakozások szerint fokozni fogja a juttatások célirányosságát

Parliament adopted a Regulation on the conditions for third party access to the natural gas transmission network, which is expected to improve opportunities for cross‑border trade by new entrants34.
a Parlament szeptember 28-án elfogadott egy rendeletet a földgázszállító hálózatokhoz a harmadik személyek általi hozzáférésről, amitől azt várják, hogy javítsa az újonnan piacralépők közötti, határon átnyúló kereskedelmi lehetőségeket34.

Furthermore, the adaptation of the directive to the new regulatory framework for the free movement of goods(revision of the new approach) is expected to improve the readability of this instrument
Ezen kívül az irányelvnek az áruk szabad mozgására irányuló új szabályozási kerethez igazítása(az új megközelítés felülvizsgálata) várhatóan javítani fog a jogi eszköz érthetőségén,

In future, the quality of fly ash is expected to improve due to the environmental requirements with which coal-fired power plants must comply and the efforts of the industry to burn coal efficiently and in an environmentally friendly manner.
A jövőben- a széntüzelésű erőművek által betartandó környezetvédelmi követelmények miatt, illetve amiatt, hogy az iparág törekszik a szén hatékony és környezetbarát módon történő elégetésére- a pernye minősége várhatóan javulni fog.

given that the successful completion of the adjustment program is expected to improve consumer and business confidence
hogy a kiigazítási program sikeres befejezése várhatóan javítja a fogyasztói és az üzleti bizalmat,

Gas sector reform is expected to improve gas sector governance in Ukraine,
iii. A gázágazat reformja várhatóan javítja Ukrajna gázágazatának irányítását,

Vi. the commission's verification can be expected to improve the quality of Member states' Gni data.
Vi. A Bizottság ellenőrzéseinek hatására várhatóan javulni fog a tagállami GNI-adatok minősége.

ObSErvatIoNS the commission's verificAtion cAn be expected to improve the quAlity of member stAtes' Gni dAtA, however.
ÉSZREVÉtElEK a BizottsáG ellenőRzéseinek hatásáRa váRhatóan javulni foG a taGállami Gni-adatok minőséGe, azonBan.

Due to an optimised design, the furnace energy efficiency as well as the environmental performance of the new line are expected to improve on a per tonne basis.
Az optimalizált tervezés következtében a kemence tonnánkénti energiahatékonysága, és az új gyártósor környezetvédelmi teljesítménye várhatóan javulni fog.

Investments in infrastructure are expected to improve the Union's long-term competitiveness,
Az infrastrukturális beruházásoktól elvárható, hogy javítsák az Unió hosszú távú versenyképességét,

Partnership agreements are expected to improve the working relations with the beneficiaries
A partnerségi szerződések várhatóan javítják a munkakapcsolatokat a kedvezményezettekkel

Both of these were expected to improve and to increase the air quality impact by a factor of 1.5- 2.
Mindkét várták, hogy javítsa és növelje a levegő minőségére gyakorolt hatás a következő tényezők 1.5- 2.

other standardisation bodies are expected to improve awareness and education about standardisation and potential links with research projects.
más szabványügyi szervezetektől a Bizottság elvárja, hogy javítsák a szabványokra, valamint azok kutatási projektekkel való esetleges kapcsolatára vonatkozó tájékoztatást és képzést.

as the terms of trade are expected to improve(see Box 3).
ahogy a cserearányok is várhatóan javulnak(lásd a 3. keretes írást).