IS MAINTAINING in Hungarian translation

• fenntartása
• megőrzése
• tartja
• megtartja
• megőrizze
• ápolja

Examples of using Is maintaining in English and their translations into Hungarian

Her major advice is maintaining good relations and avoiding both bilateral and multilateral conflicts.
Legfőbb tanácsa a jó kapcsolatok megőrzése és mind a bilaterális mind a multilaterális konfliktusok elkerülése.

One of the most well-known roles of B vitamins is maintaining a healthy metabolism and digestive system.
A B-vitaminok egyik legismertebb feladata az egészséges anyagcsere és emésztési rendszer fenntartása.

but the problem is maintaining that lifestyle.
a probléma az életmód fenntartása.

An extremely important issue for the European Union is maintaining global competitiveness in the area of electronic communications.
Az Európai Unió számára rendkívül fontos, hogy megőrizze globális versenyképességét az elektronikus hírközlés területén.

can be specific to the site, but a good example is maintaining a logged-in status for a user between pages.
a felhasználás specifikus lehet a webhely számára, de jó példa a bejelentkező állapot megőrzése egy felhasználó számára az oldalak között.

Example, we all know the Cabal or establishment media is maintaining some degree of control over people's consciousness which is keeping the unconscious majority divided.
Például, mindannyian tudjuk, hogy a cabal média egy bizonyos fokú ellenőrzés alatt tartja az emberek tudatát, amely megosztottá teszi a tudattalan többséget.

The other role is maintaining cooperation with labour-market participants in the capital; converting the emerging needs into trainings and development.
A másik szerep a projektben érintett, a kerületben, a fővárosban működő munkaerő-piaci szereplőkkel történő együttműködések fenntartása, kialakítása, a megjelenő igények képzéssé, fejlesztéssé történő konvertálása.

Romania's greatest challenge is maintaining independence of judges and prosecutors.
Romániában a bírák és ügyészek függetlenségének megőrzése.

which in the case of the ECB is maintaining price stability,
amely az EKB esetében az árstabilitás fenntartása; ezáltal a növekedést

can be specific to the site, but a good example is maintaining a logged-in status for a user between pages.
a felhasználás specifikus lehet a webhely számára, de jó példa a bejelentkező állapot megőrzése egy felhasználó számára az oldalak között.

which in the case of the ECB is maintaining price stability,
amely az EKB esetében az árstabilitás fenntartása; ezáltal a növekedést

as one of the key points is maintaining cleanliness.
mivel az egyik legfontosabb pont a tisztaság fenntartása.

Today, our main responsibility is maintaining the level of quality we have achieved thus far and increasing it further.
Most a legfontosabb feladatunk az, hogy ezt a szintet, amit elértünk, megtartsuk, és innét lépjünk tovább.

Jessica's only four, and always the difficulty with such an age is maintaining life for the maximum amount of time.
Jessica csak négyéves, és ilyen fiatalon még problémás a lehető leghosszabb ideig életben tartani.

Management is maintaining the level and seeking possibility improving employees' skills
A menedzsment fenntartja a szintet, és arra törekszik, hogy javítsa a munkavállalók készségeit,

With regard to the talks with Hamas, the Council is maintaining contact with the Palestinian leadership under President Abbas
A Hamásszal folytatandó tárgyalásokra vonatkozóan a Tanács továbbra is kapcsolatban áll az Abbász elnök

Another challenge for the company is maintaining a clean manufacturing environment without harming the components that keep the plant up and running.
A vállalt részére a másik kihívás az volt, hogy fenn kellett tartani egy tiszta gyártási környezetet anélkül, hogy az üzemet működtető termelő eszközökben kárt okoznának.

Tóth Lüszi Hivatalos Rajongói Oldal- The person who is maintaining this new site claims to know the real Lüszi,
Tóth Lüszi Hivatalos Rajongói Oldal- Az a személy, aki fenntartja ezt az oldalt, azt állítja, hogy ismeri Lüszit,

Since 1991 the UN is maintaining a peacekeeping mission in Western Sahara overseeing a cease-fire between Morocco and the Polisario Front.
Óta az ENSZ békefentartó missziót üzemeltet a területen, mely a gyakorlatban garantálja a tűzszünetet Marokkó és a Polisario Front között.

It said the U.S. is maintaining opportunities for Americans to“engage in authorized travel to Cuba
A közlemény szerint a cél az, hogy fenntartsák„az amerikaiak engedélyezett Kubába utazásának lehetőségét,