IS NOT TRANSMITTED in Hungarian translation

• nem továbbítható
• nem továbbítja
• nem terjed
• nem sugározzák
• nem továbbítódik
• nem kerül továbbításra
• nem adódik át
• nem vihető

Examples of using Is not transmitted in English and their translations into Hungarian

Please note that any type of herpes virus is not transmitted through breast milk(except when there are cold sores on the nipple and breast mother).
Meg kell jegyezni, hogy bármilyen típusú herpeszvírus nem továbbítódik anyatejjel(kivéve azokat az eseteket, amikor herpeszkibocsátások vannak jelen az anya mellbimbóin és emlőmirigyében).

Bacterial poisoning is not transmitted from a sick person to a healthy one,
A bakteriális mérgezés nem terjed ki a betegtől az egészségeshez,

The remote controller signal is not transmitted even when the ON/OFF button is pushed.
A távirányító jele nem kerül továbbításra, még akkor sem, ha a BE/KI gomb lenyomásra kerül..

this personal data is not transmitted to any other person or used by the Data Controller.
ezen személyes adat, más számára nem kerül továbbításra, sem az Adatkezelő által felhasználásra.

Ebola virus disease is not transmitted through the air and does not spread through casual contact,
Ebola nem vihető át a levegőt, és nem terjedt alkalmi kapcsolatot, mint például,

but sin is not transmitted from parent to child.
de a bűn nem adódik át a szülőtől a gyermeknek.

Member States have different systems for transmitting information; and some is not transmitted at all in some Member States.
A tájékoztatás megadására vonatkozó tagállami rendszerek eltérőek, és egyes tagállamokban bizonyos információkat egyáltalán nem adnak meg.

this personal data is not transmitted to third parties outside the Group companies.
úgy ezek az adatok nem kerülnek átadásra a csoportvállalatokon kívüli harmadik fél számára.

Sick plants must be immediately destroyed so that the disease is not transmitted to all the rest of the bushes.
A beteg növényeket azonnal el kell pusztítani, hogy a betegség ne kerüljön át a bokrok többi részébe.

color information is not transmitted according to a 1:1 input: output relationship.
a színinformációk be- és kimeneti továbbítása nem 1:1 arányban történik.

This type of infection is not transmitted from person to person- the source of infection are primarily domestic animals,
Ez a fajta fertőzés személyről emberre nem továbbítható- a háziállatok elsősorban a fertőzés forrása,

where knowledge is not transmitted as if it were an object of use
ahol a tudás a nem sugározzák, mintha ez volt a célunk

of the value of an observation) the observation status is not transmitted together with the value of the observation,
revízió jelentésekor az NKB a megfigyelési státust nem továbbítja a megfigyelés értékével együtt,

Acquired Immunodeficiency Syndrome, which is not transmitted through social contact in the workplace,
a szerzett immunhiányos szindróma, amely nem vihető át a társadalmi érintkezés a munkahelyen,

HIV is NOT transmitted through.
A HIV nem továbbítható.

This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
Az implantátum nem továbbítja a zene olyan jellemzőit, amelyek pl. melegséget fejeznek ki.

HIV virus is NOT transmitted.
A HIV nem továbbítható.

The signal is not transmitting.
Nem továbbítja a jelet.

And anyways, AIDS isn't transmitted by touch.
És egyébként, az AIDS nem terjed érintéssel.

HIV is NOT transmitted through.
A HIV nem továbbítódik.