IS REQUIRED WHEN in Hungarian translation

• van szükség ha
• szükséges ha

Examples of using Is required when in English and their translations into Hungarian

Such a declaration is required when the character encoding of the document is other than the default UTF-8
A deklaráció szükséges, ha a dokumentum kódolása nem az alapértelmezett UTF-8 vagy UTF-16,

community water system is required when mandated by local authorities.
közösségi vízrendszer van szükség, ha a helyi hatóságok által megbízott.

No internet connection is required when you install Linux,
Nincs internet kapcsolat szükséges, ha telepíti a Linux,

Close medical surveillance is required when prescribing Diclofenac to patients with impaired hepatic function,
Szoros orvosi felügyelet szükséges, ha a diklofenákot károsodott májműködésű betegnek rendelik,

However, no dosage adjustment is required when Ibandronic Acid Teva is administered with H2-antagonists
Adagolás módosítás azonban nem szükséges, ha az Ibandronsav Teva tablettát H2-antagonistákkal, vagy más olyan gyógyszerekkel adják együtt,

Little, if any, compression is required when sharing, uploading, backing up, or storing in the cloud.
Megosztáskor, feltöltéskor, biztonsági mentéskor vagy a felhőben való tároláskor csak kevés tömörítés szükséges, ha egyáltalán kell tömöríteni.

Continue analysis to make sure that you can obtain a firm grasp on just what is required when you wish to have wonderful teeth.
Folytasd az olvasást, hogy akkor kap egy szilárd megérteni, hogy mi szükséges, ha azt szeretnénk, hogy nagy fogak.

However, a surgical replacement of the affected lens is required when you are unable to perform your normal routines due to impaired vision.
Azonban a sebészeti helyett az érintett lencse szükség, ha képtelen-hoz előad a szokásos rutin miatt csökkent látás.

Particular care is required when considering the use of systemic corticosteroids in patients with existing
Különös óvatosság indokolt, ha a szisztémás kortikoszteroidok alkalmazását olyan betegeknél mérlegelik,

Caution should be advised and a closer clinical monitoring is required when these active substances are combined with mirtazapine.
Elővigyázatosság és szigorú klinikai megfigyelés szükséges, amennyiben ezeket a hatóanyagokat mirtazapinnal együtt adják.

Form 8300 is required when they are in face amounts of less than $10,000
A 8300-as formanyomtatvány akkor szükséges, ha az összege kevesebb, mint 10 000 dollár, de a teljes tranzakció

Using an ultrasonic flow-through system, is required when higher volume streams and/
Egy ultrahangos átfolyású rendszer, akkor szükséges, ha nagyobb térfogatú patakok és/

Pepper is required when transplanting seedling height 16~17 cm,
Bors szükség, ha átültetjük a csemete magassága 16~ 17 cm,

Warm enema from chamomile decoction- is required when the appearance of yellowness on the skin of the face.
A kamilla megsemmisítéséből származó meleg eném kötelező, ha a sárgaság megjelenik az arc bőrén;

Caution is required when febuxostat is used in patients with alteration of thyroid function(see section 5.1).
Körültekintés szükséges, amikor olyan betegnél alkalmazzák a febuxosztátot, akinél a pajzsmirigyműködés megváltozott(lásd 5. 1 pont).

the exchange of a great amount of information is required when car parts are transferred between shops.
nagy mennyiségű adatcserére volt szükség, amikor az autó részegység a különböző műhelyek között mozgott.

for which substitution is required when safer alternative substances or technologies become technically
amelyeket helyettesíteni kell, amint technikailag és gazdaságilag lehetővé válik valamely biztonságosabb alternatív anyag

boat or car and is required when you start working
autó megvásárlására, és akkor szükséges, amikor elkezdi dolgozni

Its light weight plastic construction is now possible to create a well without the use of special equipment, which is required when installing the well of reinforced concrete rings.
A könnyű műanyag szerkezet most már lehetséges, hogy hozzon létre egy jól használata nélkül speciális berendezések, amely szükség, ha a jól vasbeton gyűrűk.

The process advantage is that no secondary trimming(scrap) is required when making the neck finish.
A folyamat előnye, hogy nincs másodlagos vágás(használt) van szükség, amikor az utat nyak.