IS STATED in Hungarian translation

• feltüntetik
• kijelentette
• EXP
• állította
• kifejti
• van tüntetve
• kinyilvánított
• van feltüntetve
• felh
• kimondja
• van meghatározva
• megállapította

Examples of using Is stated in English and their translations into Hungarian

provided that the reason for any omitted signature is stated.
hogy az elmaradt aláírás hiányának okát feltüntetik.

(or) Do not use Mimpara after the expiry date which is stated on the outer carton and on the bottle.
A dobozon és a palackon feltüntetett lejárati idő(EXP:) után ne szedje a Mimpara- t.

When it concerns weight management, pure Forskolin extract is stated to work in one major substantial way.
Amikor arra vonatkozik, hogy a súlycsökkentés, tiszta Forskolin extraktumot állította, hogy működik egy elsődleges jelentős módon.

provided that the reason for any omitted signature is stated.
hogy az elmaradt aláírás hiányának okát feltüntetik az ítéleten.

Keep out of the reach and sight of children.• Your child should not take Diacomit after the expiry date, which is stated on the label.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.• A címkén feltüntetett lejárati idő(EXP) után gyermeke ne szedje a Diacomitot.

This is stated clearly and directly in the proposed text, despite possible reservations on the part of other institutions.
Ezt a javasolt szöveg világosan és egyértelműen kifejti más intézmények esetleges fenntartásai ellenére is.

With the sole act of paying the reservation everything that is stated in these conditions becomes a legal obligation for the traveler as well as for the Agency.
A Foglalás megbeszélésével minden, ami ezen általános feltételekben fel van tüntetve, jogi kötelezettségévé válik az Utasnak és az Irodának is.

provided that the reason for any omitted signature is stated.
hogy az elmaradt aláírás hiányának okát feltüntetik.

Do not use Parareg after the expiry date which is stated on the outer carton and on the blister.
A dobozon és a buborékfólián feltüntetett lejárati idő(EXP:) után ne szedje a Parareg- et.

The main objective of the Communication is stated as being to promote a more consistent approach to eAccessibility initiatives in the Member States
A közlemény kinyilvánított fő célja az, hogy támogassa annak elérését, hogy következetesebb álláspontot foglaljanak el a tagállamok

If the manufacturer provides a longer warranty, this is stated next to the goods in the catalog.
Ha a gyártó hosszabb jótállási időt biztosít, az fel van tüntetve a katalógusban az áru mellett.

(or) Do not use Parareg after the expiry date which is stated on the outer carton and on the bottle.
A dobozon és a palackon feltüntetett lejárati idő(EXP:) után ne szedje a Parareg- et.

provided that the reason for any omitted signature is stated.
hogy az elmaradt aláírás hiányának okát feltüntetik.

The name of that area is stated in the phytosanitary certificate under the rubric‘place of origin'.
A szóban forgó terület neve van feltüntetve a növény-egészségügyi bizonyítvány„származási hely” rovatában.

(or) Do not use Parareg after the expiry date which is stated on the outer carton and on the bottle.
Vagy: A dobozon és a palackon feltüntetett lejárati idő(EXP:) után ne szedje a Parareg-et.

Do not use OPATANOL after the expiry date which is stated on the bottle and the boxafter‘ Exp'.
A palackon és a dobozon feltüntetett lejárati idő(Felh.:) után ne alkalmazza az OPATANOL- t.

If the manufacturer provides a longer warranty, this is stated next to the goods in the catalog.
Ha a gyártó hosszabb garanciát nyújt, ez a katalógusban a termék mellett van feltüntetve.

Do not use Parareg after the expiry date which is stated on the outer carton and on the blister.
A dobozon és a buborékfólián feltüntetett lejárati idő(EXP:) után ne szedje a Parareg-et.

for EU power is stated to be constitutionally superior
az EU hatalmáról alkotmányosan kimondja, hogy az felsõbb

Do not use CELSENTRI after the expiry date which is stated on the carton, blister or bottle label.
A buborékfólián, illetve a tartály címkéjén feltüntetett lejárati idő(Felh.:) után ne.