IT DIDN'T HELP in Hungarian translation

• nem segített
• sem segített
• se segített
• nem segít
• nem segítettem

Examples of using It didn't help in English and their translations into Hungarian

And it didn't help that their place was directly above a dry cleaner.
És az sem segített, hogy a lakásuk közvetlenül a tisztító fölött volt.

We already talked this over, and it didn't help.
Már beszéltünk róla és az sem segített.

unbuttoned his collar, but it didn't help.
kigombolta az inge nyakát, de ez sem segített.

Tell him… tell him it didn't help matters.
Mondja neki… Hogy az sem segített.

She had a couple of operations, but it didn't help.
Volt egypár műtéte, de az sem segített.

It didn't help.
De ez sem segített.

She opened her mouth to breathe, but it didn't help.
Kinyitotta a száját, hogy levegőt vegyen, de az sem segített.

It didn't help before.
Nem segíti a korábban.

It didn't help them get along.
Nem segítette őket abban, hogy odaérjenek.

But it didn't help, obviously.
De ez sem segít, nyilvánvalóan.

It didn't help my career.
Nem segítene a karrieremnek.

He went to the doctor but it didn't help.
Az orvoshoz fordult, de nem segítettek.

According to Katie, it didn't help her heal.
Katie szerint, neki nem segít a gyógyulásban.

It didn't help Ilona.
Ilonát sem mentette meg.

Marek: We stopped when we realised it didn't help us.
Pánikba estem, mikor rájöttem, nincs segítségünk.

Kam was already overweight by the time he graduated-and it didn't help that he went to a job that had him sitting at a desk for hours on end.
Kam már túlsúlyos volt a diploma megszerzéséig- és nem segített abban, hogy olyan munkahelyre menjen, amely órákon át órákon át ült egy asztalnál.

And it didn't help that Abby was so much younger than Denise
És nem segített Abby-nek, hogy sokkal fiatalabb, mint Denise

It didn't help that the jaded teachers would often offset my words with negative sweeping judgments about us
Az sem segített, hogy az agyonhajszolt tanárok gyakran ellensúlyozták a szavaimat az elsöprő negatív ítéleteikkel rólunk

It didn't help Grace that the first theft ever registered in Dogville had taken place the previous evening," when most people were assembled for the town meeting.
Nem segített Grace-n, hogy az első észrevett tolvajlás Menedékben, épp az előző este történt, amikor az emberek a városi összejövetelen voltak.

Have to say, it didn't help that mr. Purcell was a married man whose wife was murdered.
Az sem segített, hogy Mr. Purcell házas ember volt, akinek a feleségét megölték.