IT DIDN'T MATTER in Hungarian translation

• nem számított
• nem érdekelt
• nem mindegy
• sem számított
• az sem mindegy
• mindegy is
• nem számít
• nem számítana
• nem érdekli
• nem érdekel
• sem számít

Examples of using It didn't matter in English and their translations into Hungarian

so it didn't matter.
de ő se kérdezte, úgyhogy mindegy is.

It didn't matter who the other team's best player was.
Nem érdekel, hogy ki volt az ellenfél legjobb játékosa.

It didn't matter if there was an orgasm or not..
Valójában nem érdekli, orgazmus van-e vagy sem.

If I was shaking, it didn't matter.
És ha dúskálnék is, nem számítana.

It didn't matter what the mice ate!
Nem mindegy, mit eszik a kismama!

It didn't matter who they hurt.
Nem érdekel, hogy kiket bántottál meg.

It didn't matter enough to her to talk about it..
Még annyira sem számít neki, hogy beszéljen róla.

But it didn't matter to Jack.
De ez nem érdekli Jacket.

Doesn't it seem insulting to God to treat that question as if it didn't matter?
Nem tűnik úgy, hogy sértés Istennel szemben, ha úgy teszel, mintha nem számítana?

It didn't matter how old Francie got!
Nem mindegy hogy mekkora a franciaágy!

It didn't matter how He was killed!
Nem érdekel hogyan ölték meg!

It didn't matter if he recognized him.
Akkor semmit sem számít, hogy felismerte-e.

It didn't matter to the hunters.
A vadászokat nem érdekli.

It didn't matter if they were locked up
Nem mindegy, hogy felakasztanak

It didn't matter to me what other people thought,” she said.
Nem érdekel, hogy mit gondoltak a többiek”- mondta.

But I also knew it didn't matter.
És azt is tudtuk, hogy ez mit sem számít.

It didn't matter how long the meal lasted.
Nem mindegy, mennyi idő alatt készül el az étel.

But, you know, it didn't matter.
De tudod, úgy sem számít.

It didn't matter how happiness was defined.
Nem mindegy, hogy a boldogságot hogyan értelmezzük.

It didn't matter whether it was a wall or paper!
Nem mindegy, hogy hegy vagy papírhegy!