IT DOES NOT COVER in Hungarian translation

• nem terjed ki
• nem vonatkozik
• nem fedi le
• nem fedezi
• nem tartalmazza
• nem foglalkozik
• nem érinti

Examples of using It does not cover in English and their translations into Hungarian

It does not cover medications and prescriptions outside of hospital care
Nem fedezi azonban a gyógyszerek árát és a kórházon kívüli ápolást,

In particular, it does not cover the risks that are being discussed of the non-thermal effects of exposure to certain low frequency fields.
Nem terjed ki konkrétan a bizonyos alacsony frekvenciájú mezőknek való expozícióból adódó vitatott nem termikus hatásokra.

Although it does not cover all the original variables, it keeps the
Nem tartalmazza ugyan az összes eredeti változót,

It does not cover installation on computers which are owned by
Nem fedi le a telepítés, a számítógépek, amelyek tulajdonában lévő

It does not cover small border traffic since this issue is not specific to the situation of Kaliningrad.
Ez nem vonatkozik a kishatárforgalomra, mivel ez nem Kalinyingrád egyedi problémája. Értékelés.

What are my options if I do not have insurance or it does not cover all of my treatment?
Milyen lehetőségeim vannak, ha esetleg a biztosítás nem fedezi a gyógykezelés bármely részét?

The Regulation on free flow of non-personal data has no impact on the application of the General Data Protection Regulation(GDPR), as it does not cover personal data.
Adatok szabad áramlásáról szóló rendelet nem érinti az általános adatvédelmi rendelet alkalmazását, mivel nem terjed ki a személyes adatokra.

It does not cover genuine self-employed drivers who are not in the scope of the Directive.
Az irányelv nem vonatkozik a valódi önálló vállalkozókra, ők ugyanis nem esnek az irányelv hatálya alá.

While the Interrail pass is your ticket for all trains of the participating railway companies, it does not cover additional costs such as seat reservations
Bár az Interrail bérlet megváltásával jegyet vettél a programban résztvevő vasúttársaságok járataira, a bérlet nem tartalmazza az olyan többletkiadásokat, mint például a helyjegy

Typically, the change is in the direction of an increase, but it does not cover real costs.
Jellemzően a változás a növekedés irányában van, de nem fedezi a valós költségeket.

ingredients of foodstuffs, it does not cover the origin of the final product.
összetevőire helyezi a hangsúlyt, nem foglalkozik a végtermék eredetével.

which are holding back cross-border eSignatures, and it does not cover many new technologies.
ami hátráltatja a határokon átnyúló elektronikus aláírásokat-, és számos új technológiára nem terjed ki.

It does not cover indirect advertising,
Az irányelv nem érinti a közvetett reklámozást,

It does not cover CBD cosmetics
Az ajánlás nem vonatkozik a CBD kozmetikumokra

Although this Code of Ethics covers many different business practices and procedures, it does not cover every issue that may arise.
Bár a kódex az üzleti gyakorlatok és a kapcsolódó tevékenységek széles körét tárgyalja, nem foglalkozik minden egyes, esetleg felmerülő kérdéssel.

An online hearing test should be viewed as an initial hearing screening, as it does not cover many aspects of hearing.
Az online hallásvizsgálatot egy kiindulási hallásvizsgálatnak kell tekinteni, mivel nem terjed ki a hallás minden területére.

In other words, it does not cover cases of fraudulent commercial practices targeting small and medium-sized enterprises.
Más szóval, nem tartoznak a hatálya alá a kis- és középvállalkozásokat célzó csalárd kereskedelmi gyakorlatok esetei.

It does not cover non-economic services of general interest
Nem vonatkozik nem gazdasági jellegű általános érdekű szolgáltatásokra,

make sure it does not cover the Home button or its surrounding ring.
hogy ne takarja el a Főgombot és a körülötte elhelyezkedő gyűrűt.

One dark marking on the head is permitted provided that it does not cover more than 10% of the head.
Egy darab fekete vagy sötét színű jegy a szem környékén megengedett, ha az nem fedi a fej méretének több mint 10%-át.