IT IS A MATTER in Hungarian translation

• van szó
• ez a kérdés
• fontos
• a lényeg az
• kerülne a dolog
• ez egy ügy

Examples of using It is a matter in English and their translations into Hungarian

It is a matter of logical steps.
Ez érdekli a logikus lépéseket.

And it is a matter that concerns the whole cause….
És ez egy olyan dolog, ami az egész ügyet érinti.

Never publicly criticise a person, unless it is a matter of morals or ethics!
Soha ne kritizálj nyilvánosan senkit vagy semmit, hacsak nem morális vagy etikai kérdésről van szó!

When it is a matter of realisation, also,
Ha a megvalósításról van szó, az ember ebben az esetben

sometime it is a matter of seconds and sometimes they take over 15-20 minutes to update you about something.
néha másodpercekről van szó, és néha átveszi az 15-20 percet, hogy frissítsen valamit.

It is a matter of secondary importance
Ez a kérdés másodlagos fontosságú,

It is a matter of training yourself over time to appreciate what's good,
Fontos, hogy idővel felkészítse magát arra,

It is a matter of getting up and praying, turning our thoughts
Arról van szó, hogy fel kell állnunk

In most cases, it is a matter of technology, so it makes sense to practice a few times,
A legtöbb esetben ez a kérdés a technológia, így van értelme gyakorolni egy párszor,

For Europe, it is a matter of returning to the basic values of the European model,
Európa számára a lényeg az, hogy visszatérjen az európai modell alapértékeihez,

It is a matter not only of money,
Nemcsak a pénzről van szó, hanem a morális támogatásról

Projects that fall into this category are so diverse that the listing of all available genres in which you can play games for two, it is a matter for very long.
A projektek, amelyek ebbe a kategóriába tartozik annyira változatos, hogy az összes rendelkezésre álló műfajok, ahol lehet játszani két, ez a kérdés sokáig.

It is a matter of being more attentive to the authenticity of the good,
Arról van szó, hogy jobban kell figyelnünk a jó,

If it is a matter of strength, behold, he is mighty!
Ha erõre kerülne a dolog? Ímé,

Moon has rejected the request, saying it is a matter of the country's sovereignty.
Moon azonban azzal utasította el a felvetést, hogy ez a kérdés országa szuverenitásának részét képezi.

I cannot really understand the logic that was presented here earlier according to which it is a matter not of cost increases, but rather of being able to perform our duties properly.
Nem igazán értem a korábban elhangzott logikát, miszerint itt nem költségnövekedésekről van szó, hanem arról, hogy képesek legyünk megfelelően ellátni a feladatainkat.

While doing so, all your attention should be focused on this act as if it is a matter of great importance.
Eközben minden figyelmet kell fordítani arra, ez a törvény, mintha ez a kérdés nagyon fontos.

When it is a matter of personal need, the Master does not need anything more from God,
Ha a személyes szükségletekről van szó, a mester nem kíván Istentől semmi többet,

Moon, however, dismissed the proposal, saying it is a matter of his country's sovereignty.
Moon azonban azzal utasította el a felvetést, hogy ez a kérdés országa szuverenitásának részét képezi.

It is a matter of holding fast to higher, more significant workings
Arról van szó, hogy tartsuk magunkat a Kozmosz Halley-üstökösnél magasabb rendűbb,