JUAN CARLOS in Hungarian translation

• juan carlos
• juan carlos-t

Examples of using Juan carlos in English and their translations into Hungarian

he ordered to prepare a decree on the transfer of power to Juan Carlos.
elrendelte, hogy készítsen rendeletet a Juan Carloshoz való átruházásról.

Harry of Great Britain(2013) and King Juan Carlos of Spain(2004).
mint a brit Harry herceg(2013) és János Károly spanyol király(2004).

One of the incidents he regretted most was his failure to prevent the murders of José Hernán Carrasco Vásquez and Humberto Juan Carlos Menanteau Aceituno,
Az egyik olyan esemény, amit a legjobban sajnált az volt, hogy nem sikerült megakadályoznia José Hernán Carrasco Vásquez és Humberto Juan Carlos Menanteau Aceituno,

At the same time, when Juan Carlos said that he was ready to become king only after the death of his father,
Ugyanakkor, amikor Juan Carlos azt mondta, hogy csak az apja, a törvényes örökös, halála után válhat királygá,

and show jumpers Samuel Parrot(CHI) and Juan Carlos Garcia(ITA) were first to start and set the fastest time,
a chilei díjugrató Samuel Parrot és az olasz szintén díjugrató Juan Carlos Garcia csapata volt az első induló a versenyszámban

Panama's President Juan Carlos Varela announced Noriega's death on Twitter, saying:“The death of
Juan Carlos Varela elnök így kommentálta a történteket a Twitteren:„Manuel Noriega halálával lezárul történelmünk egy fejezete;

president of Peru from 1975 to 1980; Juan Carlos Blanco, a former foreign minister in Uruguay;
1980 között Peru elnöke volt, Juan Carlos Blanco, Uruguay korábbi külügyminisztere,

will be the subject of a documentary produced by Raul Julia-Levy and directed by Juan Carlos Rulfo, the winner of the 2006 Sundance festival for his film In The Pit.
darabokat korábban már bemutatták, és tárgya lesz egy Raul Julia-Levy által készített, és Juan Carlos Rulfo(2006-os Sundance fesztivál győztes) rendezésében készülő dokumentumfilmnek.

so did Juan Carlos, the King of Spain.
a családja csüggedt, hanem Juan Carlos, a király Spanyolország.

the president of Kyrgyzstan, and Juan Carlos Varela, the president of Panama.
Kirgizisztán elnöke és Juan Carlos Varela, a Panama elnöke.

close this chapter and move on," Panama's current President Juan Carlos Varela said on Tuesday.
továbbléphetnek"- nyilatkozott Noriega állapotával kapcsolatban az ország jelenlegi elnöke, Juan Carlos Varela.

cruciferous vegetables are more thermogenic than other types of foods meaning your body burns more calories digesting them, says Juan Carlos Santana, owner of the Institute of Human Performance in Boca Raton, Florida.
a kereszteződésű zöldségek termogén hatásúak, mint a többi fajta táplálék, így a teste több kalóriát éget el, amikor megemésztik őket- mondja Juan Carlos Santana, a Florida Boca Raton Intézetének tulajdonosa.

tool for gene therapy, there are growing concerns regarding unwanted mutations generated by the double-strand breaks through this technology,” said Juan Carlos Izpisua Belmonte.
egyre nagyobb aggodalom van a technológiánál használt kettős-szálú törések által okozott nemkivánt mutációk miatt,” mondta Juan Carlos Izpisua Belmonte, a felfedezésről készült tanulmány rangidős szerzője.

there are growing concerns regarding unwanted mutations generated by the double-strand breaks through this technology," said senior author Juan Carlos Izpisua Belmonte.
egyre nagyobb aggodalom van a technológiánál használt kettős-szálú törések által okozott nemkivánt mutációk miatt,” mondta Juan Carlos Izpisua Belmonte, a felfedezésről készült tanulmány rangidős szerzője.

the recently resigned King Juan Carlos of Spain, with the Bush family,
a közelmútban lemondott Juan Carlos spanyol királyt a Bush családdal,

tool for gene therapy, there are growing concerns regarding unwanted mutations generated by the double-strand breaks through this technology," says Juan Carlos Izpisua Belmonte,
egyre nagyobb aggodalom van a technológiánál használt kettős-szálú törések által okozott nemkivánt mutációk miatt,” mondta Juan Carlos Izpisua Belmonte,

As this report was going to press, King Juan Carlos of Spain announced he was abdicating his throne,
Miközben ez a jelentés készül, János Károly spanyol király bejelentette, hogy elhagyja trónját,

King Albert II of Belgium and King Juan Carlos of Spain in 2014.
II. Albert belga király, majd János Károly spanyol király lemondása 2014-ben.

solidarity in the Industrial Park Juan Carlos I and Ford facilities in Almussafes.
élvezhette a sportos és szolidáris reggelt a Juan Carlos I.

Using nonfederal funding, Juan Carlos Izpisúa Belmonte
Magán források felhasználásával, Juan Carlos Izpisúa Belmonte