KOVÁCS in Hungarian translation

• kovács
• kovácsot

Examples of using Kovács in English and their translations into Hungarian

Minister of State for Energy Affairs of the Ministry of National Development Pál Kovács received representatives of the Agency for Natural Resources
Kovács Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium energiaügyért felelős államtitkára hivatalában fogadta a japán Gazdasági, Kereskedelmi

Under Olivér Várhelyi's leadership, the enlargement portfolio will strengthen the European Union, Minister of State for International Communication and Relations Zoltán Kovács wrote in a post on Twitter on Wednesday,
Várhelyi Olivér vezetése alatt a bővítési portfólió erősíteni fogja az Európai Uniót- írta szerdán Twitter-üzenetében Kovács Zoltán nemzetközi kommunikációért felelős államtitkár,

Zoltán Kovács recalled the statements made at Prime Minister Viktor Orbán's press conference on Thursday,
Kovács Zoltán felidézte Orbán Viktor miniszterelnök csütörtöki sajtótájékoztatóján elhangzottakat, amelyek szerint a következő két

Mrs Kósáné Kovács, ladies and gentlemen, I wish first to thank Mrs Kósáné Kovács for her report that contributes to the joint efforts to promote the social inclusion of the Roma.
Kósáné Kovács asszony, hölgyeim és uraim, először is szeretném megköszönni Kósáné Kovács asszony jelentését, amely hozzájárul a romák társadalmi befogadásának előmozdítására irányuló együttes erőfeszítéseinkhez.

to say to Mr Kovács that, in my opinion, I have understood what he said.
azt szeretném mondani Kovács úrnak, hogy véleményem szerint megértettem a mondanivalóját.

Erős and András Kovács(who was one of the main organizers of this second public sphere) published a paper together with Katalin Lévai in the journal Medvetánc, which was the most important critical, intellectual forum of the 1980s. Erős, Ferenc, András Kovács, and Katalin Lévai.
Kovács Andrással- az alternatív, második nyilvánosság egyik fő szervezőjével- és Lévai Katalinnal közösen publikált tanulmányuk a Medvetánc folyóiratban, mely az 1980-as évek egyik legfontosabb kritikai értelmiségi fóruma volt Erős, Ferenc, András Kovács, and Katalin Lévai.

practical response by the EU" said European Taxation and Customs Commissioner László Kovács.
gyakorlati választ követel az EU-tól”- mondta Kovács László, európai adóügyi és vámuniós biztos.

there is no room for double standards, Government Spokesperson Zoltán Kovács said after he met with journalists,
nem lehet helye kettős mércének- közölte Kovács Zoltán kormányszóvivő,

Government Spokesperson Zoltán Kovács told Hungarian news agency MTI on Monday.
lehessen ráerőltetni olyan országokra, amelyek ezt nem szeretnék- mondta Kovács Zoltán kormányszóvivő hétfőn az MTI-nek.

Kovács' vision is deductive
KOVÁCS vizualitása deduktív és expanzív,

territorial integrity, and simultaneously banned Kovács from entering the country.
és ugyanezzel a lendülettel Kovácsnak megtiltották, hogy betegye a lábát az országba.

Her most recent ones include Countering Antisemitism Through Testimony with the USC Shoah Foundation,“The Jews in Hungary 2017”, a survey research led by András Kovács, and a research project with the Tom Lantos Institute on Modern Antisemitism in the Visegrád Countries.
A legutóbbiak közé tartozik a USC Shoah Foundation„Countering Antisemitism Through Testimony” című kutatása, a Kovács András által vezetett 2017-es kutatás a magyarországi zsidóságról és a Tom Lantos Intézet kutatása a modern antiszemitizmusról a visegrádi országokban.

An exquisite selection from the Gábor Kovács Art Collection, entitled Spring Awakening- The Birth of Modern Hungarian Painting in the Early 20th
A Kovács Gábor Gyűjtemény anyagából A tavasz ébredése- A modern magyar festészet születése a századelőn címmel válogatott időszaki kiállítás(október 27-ig)

On 18 February 2014, as a result of cooperation between the French-Hungarian Chamber of Commerce and the Kovács Réti Szegheő Attorneys at Law, the Member to Members conference event,
A Francia- Magyar Kereskedelmi és Iparkamara és a Kovács Réti Szegheő Ügyvédi Iroda együttműködése eredményeképpen került megrendezésre 2014.

There's an agreement between the Hungarian and the Italian side that those who arrived and still stay here illegally, have to be sent back, Kovács said, adding that in Italy,
Kovács szerint a magyar és az olasz fél között egyetértés van abban, hogy a jogosulatlanul érkezőket

In addition to developing the collection and supporting young artists, the Kovács Gábor Art Foundation is also committed to the education of younger generations,
A Kovács Gábor Művészeti Alapítvány nem csak a gyűjteményépítés, illetve az ifjú művészek támogatása, de az oktatás, a fiatalabb generációk edukálása mellett

Kovács added that current legislation and all European examples would be reviewed in
Hogy milyen törvények módosulhatnak, Kovács Zoltán kifejtette, hogy a már érvényben lévő jogszabályokat

Asked about which laws might be amended, Kovács said that some laws in force and all the related European legislations would be reviewed,
Arra a kérdésre, hogy milyen törvények módosulhatnak, Kovács Zoltán kifejtette, hogy a már érvényben lévő jogszabályokat és valamennyi európai példát áttekintenek,

The major summer exhibition that opens in the Tihany gallery of the Kovács Gábor Art Foundation seeks to represent the early golden age of Hungarian landscape painting through distinctive themes
A Kovács Gábor Művészeti Alapítvány tihanyi galériájában nyíló nyári nagy kiállítás célja a magyar tájképfestészet korai aranykorának bemutatása az ideális és a romantikus tájfestészet jellegzetes témáin

Bíró Benjámin from Csikszentdomokos, Kovács János and Moyses Márton from Nagyajta,
A csíkszentdomokosi Bíró Benjámin, a nagyajtai Kovács János és Moyses Márton,