LABELED AS in Hungarian translation

• címkézni
• bélyegeztek
• megjelölve
• címkézett
• jelölt mint
• jelölése mint

Examples of using Labeled as in English and their translations into Hungarian

There are specific guidelines that determine what types of water can be officially labeled as mineral water.
Vannak konkrét iránymutatások, amelyek meghatározzák, hogy milyen típusú vizeket hivatalosan ásványvízként lehet címkézni.

(1) Currently, there are at least 14 separate HCA-containing products sold over-the-counter to consumers labeled as“garcinia cambogia.”.
Jelenleg, legalább 14 különböző, biológiailag aktív adalékok tartalmazó HCC értékesítik nélkül kapható, hogy a fogyasztók, címkézett„Phendora Garcinia”.

the rind(might also be labeled as pericarp).
hogy a héja(is lehet címkézni pericarp).

any Gentile even suspected of having ties to the old religions was labeled as a"heretic" and put to death.
felmerült hogy kapcsolata van a régi vallásokkal- eretneknek bélyegezték, és meggyilkolták.

Was marked by public discussions about religion- such as the one on the Norwegian killer Andres Breivik who was instantaneously and wrongly labeled as a‚Christian fundamentalist'.
Et a vallásról szóló nyilvános viták jellemezték- mint amilyen a norvég gyilkos, Andres Breivik esete volt, akit azon nyomban és helytelenül keresztény fundamentalistának címkéztek.

the following e-mail template will be loaded if you click the last line in the ransom payment instructions window, labeled as“Click me to write the email!”.
a következő e-mail sablon betöltődik, ha rákattint az utolsó sort a váltságdíjat fizetési utasítások ablak, jelölt, mint a“Kattintson nekem, hogy írjon az e-mail!”.

This section is labeled as subjects or participants depending on whether animals
Ez a rész van címkézve, mint tárgyak, vagy a résztvevők attól függően,

Smoked Seafood- Refrigerated, smoked seafood often labeled as lox, nova style,
Hűtött, füstölt tenger gyümölcsei gyakran címkézik lox, nova stílus,

Refrigerated, smoked seafood often labeled as lox, nova style,
Hűtött, füstölt tenger gyümölcsei gyakran címkézik lox, nova stílus,

Refrigerated, smoked seafood often labeled as lox, nova design,
Hűtött, füstölt tenger gyümölcsei gyakran címkézik lox, nova stílus,

he would be labeled as“dreading the people's punishment for his crime” and his family members
akkor megbélyegezték, hogy„a bűnéért járó büntetéstől rettegett”

Refrigerated, smoked seafood often labeled as lox, nova style,
Hűtött, füstölt tenger gyümölcsei gyakran címkézik lox, nova stílus,

SmartBrowser is labeled as a creepy adware which has attacked lots of computers all over the world already.
SmartBrowser van címkézve, mint egy hátborzongató adware, amely már megtámadta halom számítógépek a világ minden tájáról.

Those that are possible to simulate through the CMYK process are labeled as such within the company's guides.
Azokat, amelyeket a CMYK eljárás során tudnak szimulálni, címkézve vannak a vállalat iránymutatásaiban.

other health professional to sell anabolic steroids or anything labeled as such.
más egészségügyi szakember mellett tilos az anabolikus szteroid por, vagy bármi ilyesmi megjelölése.

appropriate line height adjustments anywhere it appears, just by the fact that the content is labeled as Thai.
megfelelő sormagasságát úgy, hogy a tartalom egyszerűen csak meg van címkézve, mint thai.

are labeled as poisons and treated accordingly.
fel vannak címkézve mint mérgek, és ennek megfelelően kezelik őket.

plants commonly found in garden stores are almost certainly not S. divinorum unless specifically labeled as such.
a kertészetben kapható„salvia” szinte biztos, hogy nem Salvia divinorumot takar, hacsak nincs kimondottan így címkézve.

This historic preoccupation is nowadays mirrored by the traditional fish dishes which are now labeled as local specialties
Ez a történelmi foglalkozás manapság is tükröződik a különleges hagyományos halhús alapú ételeken, amik mostanság meg vannak bélyegezve mint helybéli specialitások,

unless the media is a media alternative for text that is clearly labeled as such.
hacsak a média nem számít egy szöveg médiaváltozatának, és ez egyértelműen jelölve van.