Examples of using Lenient in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The Chinese courts are not always so lenient.
A kínai hatóságok nem voltak mindig ilyen engedékenyek.I would said- don't be lenient, you didn't listen.
And yellow card for"twat". I'm way too lenient for"twat".
But we may be able to convince the court to be lenient if you cooperate with us.
please be lenient to quality translation into several languages.
legyen engedékeny a minőségi fordítás több nyelvre.then I beg the court to be lenient.
kérem a bíróságot, legyen elnéző.In that way I can be lenient.
Ebben az esetben elnézőek leszünk.The magistrate isn't going to be so lenient next time.
A Magisztrátus nem lesz ilyen elnéző legközelebb.If you're lucky, maybe they will be lenient.
Ha szerencséd van, talán elnézőek lesznek.medical attitudes toward such experiences are generally very lenient.
orvosi attitűdök ma általában nagyon elnézőek.Penalties for violations, however, are lenient- the maximum fine is 30,000 yuan($4,900).
Children should be very lenient towards adults.
A gyerekeknek nagyon elnézőknek kell lenniük a felnőttek iránt.You cooperate, maybe they will be lenient.
Ha együttműködik, elnézők lesznek.We need to know why, then the judge can be lenient.
Tudnunk kell, hogy miért, így a bíró elnézőbb lehet.We were lenient in view of your fine record,
Elnézően jártunk el,I think Ref has been a little lenient Jonny, that deserves a Red.
Azt hiszem, a bíró egy kicsit elnéző volt Jonnyval szemben, az piros lapot érdemel.Be lenient about understandable mistakes
I have been very lenient in my reports.
Eddig nagyon elnéző voltam a jelentéseimben.More lenient than their colleagues at Versailles.
Sokkal előzékenyebbek, mint az oszmán kollégáik.They were very lenient with her.
Nagyon engedékenyek voltak vele.
