MAKING A PURCHASE in Hungarian translation

• a vásárlás

Examples of using Making a purchase in English and their translations into Hungarian

Before making a purchase, it is always best for customers to fully research the product or service.
Vásárlás előtt mindig az a legkedvezőbb a vásárló számára, ha teljes körű kutatást végez az adott termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatban.

For example, after making a purchase, if you decide to make another purchase,
Például, ha Ön egy vásárlást követően ismét vásárolni kíván,

For example, if after making a purchase you decide to make another purchase,
Például, ha Ön egy vásárlást követően ismét vásárolni kíván,

It will be better if before making a purchase compare the lamps by the amount of light given out.
Jobb lesz, ha vásárlás előtt összehasonlíthatja a lámpákat a megadott fény mennyiségével.

Hu website, when requesting a loyalty card, when making a purchase and in the course of sweepstakes organized by Premium Sport Kft.
Hu weboldalon közvetlenül, törzskártya igénylés során, vásárlás során, valamint a Premium Sport Kft. által szervezett egyes nyereményjátékok során is fel lehet iratkozni.

Before making a purchase or completing another valuable action on your website, people may do several searches
Mielőtt az emberek vásárlást vagy más értékes műveletet hajtanának végre a webhelyen,

It is legal in most jurisdictions to let people enter with a purchase if there are also ways to get the same number of entries without making a purchase.
A legtöbb jogrendszerben törvényes, hogy az emberek belépjenek a vásárlásba, ha vannak olyan módszerek is, amelyekkel ugyanazt a számot kaphatja meg vásárlás nélkül.

The Tyre Labelling Regulation is an EU standard which offers helpful information for customers look to purchase our tyres enabling them to check the tyres characteristics before making a purchase.
A gumiabroncs címkézési szabályozás egy EU szabvány, mely hasznos információt nyújt a gumiabroncs-vásárlást tervező ügyfeleknek, lehetővé téve nekik a gumiabroncsok jellemzőinak megismerését, mielőtt vásárlás mellett döntenének.

it is a great opportunity to check the product before making a purchase.
ez egy nagyszerű lehetőség, hogy ellenőrizze a terméket vásárlás előtt.

such as making a purchase or submitting an income tax return.
mint például egy vásárlás vagy egy jövedelem adó elküldése.

But they don't stop at merely having discovered a restaurant that they might like, or after making a purchase.
De nem hagyják abba, hogy felfedezzék az éttermet, amit szeretnek, vagy vásárlás után.

A study completed in 2008 by Jupiter Research found that 50% of people consulted a blog before making a purchase.
Egy 2008-ban készült tanulmány(Jupiter Research) szerint az emberek 50 %-a vásárlás előtt legalább egy blogot elolvasott.

while you will have the ability to easy making a purchase, you could not legally bring it back with you to the Usa;
míg akkor lesz képes-hoz könnyen csinál a vásárlás, Ön nem jogszerűen magával vissza az Egyesült Államokba;

88% of shoppers read reviews before making a purchase.
el a korábbi véleményeket, mielőtt eldöntené, hogy vásárol.

While some web hosts will make you wait as long as 48 hours to be able to access your new hosting account after making a purchase, With TMDHosting, it will typically verify the order
Míg egyes webes tárhelyszolgáltatók még 48 órán keresztül várathatják Önt, mielőtt hozzáférhetne az új felhasználói fiókhoz a vásárlás után, a TMDHosting általában csak ellenőrzi a megrendelést és máris beállítja a

This will not only help you to plan your finances before making a purchase but will also help you to know whether you can afford the complete dose that will enable you to achieve the desired results.
Ez nem csak segít, hogy a terv a pénzügyeket, hogy a vásárlás előtt, de is segít, hogy tudd, hogy engedheti meg magának a teljes adag amely lehetővé teszi, hogy elérje a kívánt eredményt.

so Internet user do not need to check on them, before making a purchase online.
internet-felhasználó nem kell, hogy ellenőrizze róluk, mielőtt a vásárlás online.

so Internet user do not need to check about them, before making a purchase online.
internet-felhasználó nem kell, hogy ellenőrizze róluk, mielőtt a vásárlás online.

If, for example, your visitors regularly close the page after a pop-up/sign-up box is shown to them instead of making a purchase, you may want to try a built-in form that gives the visitor more space to search for information,
Ha például rendszeresen a felugró feliratkozó doboz után zárják be a látogatók az oldalt vásárlás helyett, érdemes lehet egy beépített formmal próbálkoznod, ami teret ad a látogatónak az információkereséshez,

through the contact telephone number only if there is a problem during the process of registration or making a purchase in the online store.
a kapcsolattartó telefonszámán keresztül csak abban az esetben, ha regisztrációs folyamatban vagy ha az online vásárlás lebonyolításában probléma jelentkezik.