MANUAL GEARBOX in Hungarian translation

• manuális sebességváltó
• kézi sebességváltóval
• manuális váltó
• kézi sebességváltó
• manuális sebességváltóval
• kézi sebességváltót
• manuális sebváltó

Examples of using Manual gearbox in English and their translations into Hungarian

GSI have already been made mandatory in new passenger cars of category M1 which are fitted with a manual gearbox.
Az M1 kategóriájú, kézi sebességváltóval felszerelt új személygépkocsik esetében a sebességváltás-jelző már alapkövetelmény.

The first series still had a four-speed manual gearbox, but soon this was changed to a five-speed unit.
Az első szériába még négysebességes manuális sebességváltó került, de ezt később lecserélték egy modernebb ötsebességesre.

Depending on the configuration, the car is equipped with a manual gearbox or a brand-name variator Lineatronic.
A konfigurációtól függően az autó kézi sebességváltóval vagy márkanevű variátorral, a Lineatronic-val van felszerelve.

transfer box Design R5MB1 manual gearbox with four-wheel drive type-Easy select-.
átutalással doboz Design R5MB1 kézi sebességváltó négy-kerék hajtás típus-Easy select-.

Ford Transit MK8 manual gearbox is one of the basic parts for Ford Transit in category transmission.
Ford Transit MK8 manuális sebességváltó egyik alapvető alkatrészek Ford Transit kategóriába meghajtó rendszer.

The BLS can be equipped with a five or six-speed manual gearbox, as well as a five
A BLS öt vagy hatfokozatú kézi sebességváltóval, valamint öt vagy hatfokozatú automata sebességváltóval

This Porsche is equipped with the manual gearbox which contributes to the sporty character of the Boxster.
Ez a Porsche manuális sebességváltóval van felszerelve, amely hozzájárul a Boxster sportos karakteréhez.

All versions are equipped with a system of automatically connected four-wheel drive and 5-speed manual gearbox.
Mindegyik változat egy automatikusan csatlakoztatott négykerék-meghajtású és 5 sebességes kézi sebességváltó rendszerrel van felszerelve.

The Golf GTI 35 equipped as standard with a manual gearbox speeds of 6 and optionally automatic DSG of 6 speeds.
A Golf GTI 35 alapfelszerelésként manuális sebességváltó sebesség 6 és opcionálisan automatikus DSG a 6 sebességgel.

turbodieselworked in tandem with a six-speed mechanics, and 1,8 and 1,6 were equipped with a five-speed manual gearbox.
turbódízelegy hatfokozatú mechanikával együtt dolgozott, 1,8 és 1,6 pedig ötfokozatú kézi sebességváltóval volt felszerelve.

At the time of launch, only a 5-speed manual gearbox was offered,
A bevezetés idején csak egy 5 fokozatú kézi sebességváltót ajánlottak fel,

It is a mix between a manual gearbox and an automatic, and is called CMP.
Ez egy mix között manuális sebességváltóval és automatikus, és az úgynevezett CMP.

TFSI engines and 4-cylinder TDI engines come standard with the newly developed 6-speed manual gearbox, which is 16 kg lighter than the previous one.
A TFSI motorok és a 4 hengeres TDI motorok az újonnan kifejlesztett 6-fokozatú kézi sebességváltóval rendelkeznek, ami 16 kg könnyebb az előzőnél.

Pair your Combo Cargo with a smooth five- or six-speed manual gearbox, or a sophisticated eight-speed automatic transmission1- the choice is yours.
A Combo Life választható öt- vagy hatfokozatú manuális sebességváltóval, vagy a kifinomult nyolcfokozatú automata sebességváltóval1- a döntés az Öné.

This car is equipped with a manual gearbox, which contributes to the sporty character of the Porsche.
Ez az autó manuális sebességváltóval van felszerelve, amely hozzájárul a Porsche sportos jellegéhez.

2.0 TDI are paired with a six-speed manual gearbox.
míg az 1.4 TFSI és a 2.0 TDI hatfokozatú manuális sebességváltóhoz csatlakozik.

In summer 1996 the BMW M3 became the first series-produced car to be offered with the option of an SMG automated manual gearbox.
Nyarán a BMW M3(E36) lett az autógyártás történetének első olyan sorozatgyártott modellje, amelyet az opcionális extrafelszereltség részeként SMG automatizált manuális váltóval szereltek fel.

The engine is paired with the ZF Traxon automated manual gearbox as standard, and the fully automatic ZF Ecolife is available as an option.
A motor a ZF Traxon automatizált kézi sebességváltóval van felszerelve, a teljesen automata ZF Ecolife pedig opcionálisan kapható.

In order to accelerate the car to such a speed, the six-speed manual gearbox and the carbon clutch of the Porsche Ceramic Composite Clutch(PCCC)
Annak érdekében, hogy az autó ilyen sebességgel gyorsuljon, a hatfokozatú kézi sebességváltó és a Porsche kerámia kompozit kuplung(PCCC) szénkapcsolója a lehető leghatékonyabban

combined with a manual gearbox and two possible, back
kombinálva a manuális sebességváltó és a két lehetséges, vissza,