MARKET PRACTICES in Hungarian translation

• piaci gyakorlatokat
• a piaci magatartás
• piaci gyakorlatok
• piaci gyakorlat

Examples of using Market practices in English and their translations into Hungarian

With the assistance of the EMI, financial marketassociations agreed on conventions for unifying market practices, and leadinginterest rate indicators(e.g. the EURIBOR
Az EMI segítségével a pénzpiaci szövetségekmegállapodtak a piaci gyakorlat egységesítését szolgáló eljárásokban,

of zero tolerance against any form of fraud, abuse and unfair market practices.
a visszaélés és a tisztességtelen piaci gyakorlatok minden formája tekintetében a zéró tolerancia elvét követi.

Since market practices change rapidly in order to meet investors' needs,
Mivel a piaci gyakorlatok a befektetők igényeihez igazodva gyorsan változnak,

It also aims at better reflecting current market practices and bringing the consortia block exemption in line with other block exemption regulations for horizontal cooperation between companies.
Célja továbbá, hogy jobban érvényesítse a jelenlegi piaci gyakorlatot, és a konzorciumokra vonatkozó csoportmentességi rendeletet összhangba hozza a vállalkozások közötti horizontális együttműködésre vonatkozó többi csoportmentességi rendelettel.

Such agreements must be in line with reasonable competitive market practices, the principles established in this Code
Ezeknek a megállapodásoknak összhangban kell lenniük az ésszerű piaci gyakorlattal, a Kódexben rögzített alapelvekkel

Underlines the interest of EU and EaP to identify and to combat bureaucracy, corruption and unfair market practices given their negative impact in early stages of revolutionary emerging technologies;
Hangsúlyozza, hogy azonosítani kell a túlzott bürokráciát és a tisztességtelen piaci gyakorlatokat, és küzdeni kell ellenük, mivel azok negatív hatást gyakorolnak a forradalmi, kialakulóban lévő technológiák korai szakaszára;

Technical standards and market practices would also be harmonised to a large extent if a current plan to set up a Europe-wide platform for the clearing and settlement of securities transactions proves successful.
Ráadásul, ha sikerrel jár az értékpapírügyletek egész Európát átfogó lebonyolítási platformjának létrehozását célzó kezdeményezés, megvalósul a technikai normák és a piaci gyakorlatok messzemenő harmonizációja.

While deciding, AM takes into consideration the"Terms of Business" and common market practices.
A döntés meghozatala során AM figyelembe veszi az üzleti feltételeket és az általános piaci gyakorlatokat.

Market practices and prudential standards for the management of liquidity mis-match risk,
A likviditási meg nem felelés kockázatának kezelésére vonatkozó piaci gyakorlatokat és felügyeleti normákat,

It is essential that competent authorities should keep the possibility to establish accepted market practices on liquidity contracts to tailor their conditions to local specificities or to extend such agreements to
Lényeges meghagyni annak a lehetőségét, hogy az illetékes hatóságok elfogadott piaci gyakorlatokat állapítsanak meg a likviditási szerződésekre vonatkozóan annak érdekében, hogy a feltételeiket a helyi sajátosságokra szabják,

compilation thereof referred to in subparagraphs a-b, against unfair competition and unfair manipulation of business decision, as provided for by the provisions of the Act on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices.
ezek összeállítása tekintetében a tisztességtelen versennyel és az üzleti döntések tisztességtelen befolyásolásával szemben a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló törvény rendelkezéseiben biztosított védelem.

Competent authorities should keep the possibility to establish accepted market practices on liquidity contracts to tailor their conditions to local specificities
Lényeges megtartani annak a lehetőségét, hogy az illetékes hatóságok elfogadott piaci gyakorlatokat állapítsanak meg a likviditási szerződésekre vonatkozóan annak érdekében,

The protection due for the intellectual creations, skills and experience or compilation thereof referred to in subparagraphs a-b, against unfair competition and unfair manipulation of business decision, as provided for by the provisions of the Act on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices.
Az a-c pontokban említett szellemi alkotások, ismeretek és tapasztalatok tekintetében a tisztességtelen versennyel és a fogyasztói döntések tisztességtelen befolyásolásával szemben a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló törvény rendelkezéseiben biztosított védelem alapján fennálló jogok érvényesítésével összefüggő bármely jogvita.

without disrupting them and based on high-quality standards and best market practices.
szigorú minőségi előírások és bevált piaci gyakorlatok szolgálnak alapul.

market reputation of the third party as well as any legal requirements or market practices related to the holding of those financial instruments that could adversely affect clients' rights.
harmadik fél szakértelmét és piaci hírnevét, valamint a pénzügyi eszközök tárolásához kapcsolódó, az ügyfél jogait esetleg hátrányosan befolyásoló jogi követelményeket vagy piaci gyakorlatokat.

and the manufacturing and market practices of individual manufacturers, because it falls outside their scope(so they cannot
gyártási és piaci gyakorlatával a CECED és a CECED Magyarország nem foglalkozhat,

further aligning the design of financial instruments on the most efficient and up-to-date market practices.
hogy a pénzügyi eszközök kialakítását összehangolja a leghatékonyabb és legkorszerűbb piaci gyakorlatokkal.

further aligning the design of financial instruments on the most efficient and up-to-date market practices.
hogy a pénzügyi eszközök kialakítását összehangolja a leghatékonyabb és legkorszerűbb piaci gyakorlatokkal.

Member States shall ensure that competent authorities review regularly the market practices they have accepted,
(3) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az illetékes hatóságok rendszeresen felülvizsgálják azokat a piaci gyakorlatokat, amelyeket korábban elfogadtak,

of the Council as regards accepted market practices, the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders,
tanácsi irányelvnek az elfogadott piaci gyakorlatok, az árualapú származtatott ügyletekre vonatkozó bennfentes információ fogalommeghatározása,