METHODS OF PRODUCTION in Hungarian translation

• termelési módszerek
• gyártási módszereiket
• az előállítás módszereire
• a előállítási módszerek
• termelési módszereiket
• termelési módszereket
• termelési eljárásokkal

Examples of using Methods of production in English and their translations into Hungarian

Improved methods of production must constantly supplant obsolete methods, if both old needs
A fejlett termelési módszereknek folyamatosan át kell venniük az elavult módszerek helyét,

Modern manufacturers of individual doors combine traditional methods of production and manual work using the latest design techniques and technologies.
Modern gyártók egyedi ajtók ötvözik a hagyományos módszerek a gyártás, kézi munka a legújabb tervezési technikák, technológiák.

Big business spends considerable sums on research because it is eager to profit from new methods of production.
A nagyvállalatok azért költenek jelentős összegeket kutatásokra, mert profitálni szeretnének az új termelési módszerekből.

The 60 minute documentary reveals to viewers how crucial the shift is to more sustainable methods of production.
A 60 perces dokumentumfilm megmutatja a nézőknek, hogy milyen fontos átállni a fenntarthatóbb termelési módszerekre.

farmers to become acquainted with traditional and modern methods of production, and learn about the values of autonomous
mezőgazdasági termelőknél a hagyományos és modern előállítási módokat, valamint a felelősségteljes

safety of foodstuffs and the methods of production.
biztonságos voltára, valamint az előállítás módszereire.

A scheme for traditional specialities guaranteed is established to safeguard traditional methods of production and recipes by helping producers of traditional product in marketing and communicating the value-adding attributes of their traditional recipes
A hagyományos különleges termékek elismerései rendszerének az a célja, hogy a hagyományos előállítási módszerek és receptek megőrzése érdekében a hagyományos termékek előállítói számára segítséget nyújtson termékeik forgalmazásában

Article 17 Objective A scheme for traditional specialities guaranteed is established to safeguard traditional methods of production and recipes by helping producers of traditional product in marketing and communicating the value-adding attributes of their traditional recipes
Cikk Célkitűzés Létrehozásra kerül a hagyományos különleges termékek rendszere azzal a céllal, hogy a hagyományos előállítási módszerek és receptek megőrzése érdekében a hagyományos termékek előállítói számára segítséget nyújtson termékeik forgalmazásában

They create entirely new methods of production(Henry Ford),
Teljesen új termelési módszereket(Henry Ford)

Some of the most famous entrepreneurs have created entirely new methods of production(Henry Ford),
Teljesen új termelési módszereket(Henry Ford) hoznak létre, új technológiákat,

millions in Asia and Africa destitute is that they cling to primitive methods of production and miss the benefits which the employment of better tools
hogy az tesz szegénnyé százmilliókat Ázsiában és Afrikában, hogy primitív termelési módszerekhez ragaszkodnak, és elmulasztják a hasznokat, amit a jobb eszközök

GI protection may apply to all kinds of non-agricultural products and methods of production, from low- and medium-tech products,
A földrajzi jelzések oltalma a nem mezőgazdasági termékek minden típusára és gyártási módszerére kiterjedhet, ideértve egyaránt az alacsony

Classical innovations mean the introduction of new goods, methods of production, the opening of a new market,
A klasszikus innovációk új áruk és gyártási módszerek bevezetését, új piacok megnyitását,

safety of foodstuffs and the methods of production.
valamint az élelmiszerek és az előállításuk módszereinek biztonságáról.

The strong tradition of investing in new technologies, new methods of production, but also in its own employees can again be seen through the achievement of this new splendid OMEGA factory,” said Nick Hayek, CEO of Swatch Group.
Az új technológiákba való befektetés, az új gyártási módszerek, de a saját alkalmazottai iránti erőteljes hagyománya újra láthatóvá válik az új csodálatos replika óra OMEGA gyár megvalósításán keresztül”- mondta Nick Hayek, replicas de relojes a Swatch Group vezérigazgatója.

distinct methods of production, absence of meaningful interchangeability,
műszaki tulajdonságaikat, az eltérő gyártási eljárásokat, azt, hogy egymás között nem felcserélhetők,

The use and methods of production of flavourings, including physical processes
Az aromák felhasználása és előállítási módszerei, ideértve az 1. cikk(2)

animal welfare, sustainable development and minimum social standards ought to apply to the methods of production of goods being imported from third countries as apply to the EU's own producers.
állatjóléti, fenntartható fejlődési és minimális szociális előírásoknak kellene vonatkozniuk a harmadik országokból importált áruk előállítási módjára, mint amelyeket az EU saját termelőire nézve alkalmaznak.

to adapt their products and methods of production to the requirements of the importing Member.
hogy termékeiket vagy gyártási módszereiket az importőr Tag követelményeihez igazítsák.

to adapt their products or methods of production to the requirements of the importing Member.
hogy termékeiket vagy gyártási módszereiket az importőr Tag követelményeihez igazítsák.