Examples of using Need to be addressed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Key questions about product safety need to be addressed.
All markets need to be addressed.
Ten years on, there are still problems that need to be addressed.
Tíz év elteltével még mindig vannak megoldandó problémák.Ten years on, there are still problems that need to be addressed.
Tíz évvel később még mindig vannak megoldandó problémák.which policy gaps need to be addressed?
milyen hiányosságokat szükséges orvosolni?There are so many issues that need to be addressed at this time.
The goal is to identify the issues that may need to be addressed in order to support the growth of crowdfunding.
A cél azon problémák meghatározása, melyeket kezelni kell a közösségi finanszírozás növekedésének támogatása érdekében.If you have severe protein deficiency, that may need to be addressed, but ingesting additional protein also puts additional stress on your kidneys.
Ha súlyos fehérjehiánya van, azt kezelni kell, de a további fehérjebevitellel további stressznek is kiteszi a veséit.Problems that need to be addressed if the pregnant woman has diabetes mellitus:
the staffing levels and administrative capacity need to be addressed before decentralised implementation can be considered as fully functioning.
adminisztratív kapacitásában felmerülő kritikus gyengeségeket azonban kezelni kell, mielőtt a decentralizált végrehajtást teljesen működőképesnek lehetne tekinteni.legal issues need to be addressed- these ancillary chores are a time-consuming yet vital aspect of the sales process.
jogi problémákat kell megoldani: ezek a járulékos tevékenységek mind időigényesek, ugyanakkor fontos részei az eladási folyamatnak.If your patient has issues that need to be addressed, you should be able to communicate this effectively with his nurses.
Ha a betegnek olyan kérdése van, amelyet meg kell oldani, akkor képesnek Pronounced regional disparities need to be addressed, notably by ensuring efficient investments
Kezelni kell a markáns regionális különbségeket, konkrétan hatékony beruházásokA distinctive feature of this trend is that these games need to be addressed various mental tasks
A megkülönböztető jellemzője ez a tendencia az, hogy ezek a játékok kell megoldani mindenféle szellemi feladatokI am personally much more in favour of the pro- PAS pro- VAE positions although the arguments against do raise issues that need to be addressed.
Én személy szerint sokkal inkább támogatják a pro-PAS és a pro-VAE pozíciók, bár az érvek ellen nem olyan kérdéseket vetnek fel, amelyeket meg kell oldani.a comprehensive set of tools, but low use of instruments and overcompensation need to be addressed”.
átfogó eszközkészlet áll rendelkezésre, de orvosolni kell az eszközök alacsony mértékű kihasználtságát és a túlkompenzációt.Larger-scale urban development planning tasks need to be addressed by preparing and elaborating concepts for whole settlements
Ennél is nagyobb léptékű városrendezési feladatokat kell megoldani az egész településeket, vagy városrészeket érintő,C 2 Problems There are issues which need to be addressed; otherwise the global performance of the operation may be negatively affected.
C 2 Problémák Fennállnak olyan problémák, amelyekre megoldást kell találni, máskülönben negatívan érinthetik a művelet összteljesítményét.A fogak vérrel való megemlítése emlékeztet a nagyon fontos, formális jogi esetek jelenlétére, amelyeket meg kell oldani.the state foreign debt of the current level of real macroeconomic risks, which need to be addressed.
az állam devizatartozásának a jelenlegi mértéke valós makrogazdasági kockázat, amit kezelni kell.
