NEED TO DO MORE in Hungarian translation

• többet kell tenniük
• többet kell tennie
• többet kellene tenniük

Examples of using Need to do more in English and their translations into Hungarian

Member States need to do more to ensure telecoms rules are properly implemented
A tagállamoknak többet kell tenniük annak érdekében, hogy a távközlési szabályok megfelelően kerüljenek végrehajtásra,

At the same time, Europe and Africa need to do more to overcome the fragmentation of policies and financial instruments.
Európának és Afrikának ugyanakkor többet kell tenni a szakpolitikák és a pénzügyi eszközök széttagoltsága ellen.

financial institutions that need to do more to prevent corruption
a pénzügyi intézményeknek kell többet tennie a korrupció megelőzése

But policymakers everywhere need to do more as populations age and automation disrupts both manufacturing,
A politikai döntéshozóknak azonban mindenütt a világon többet kell tenniük e téren, ahogy a népesség életkori változásai

Social media companies need to do more to respond to the requests, made last March
A közösségi médiát üzemeltető vállalatoknak többet kell tenniük azért, hogy eleget tegyenek az Európai Bizottság

Both sides now need to do more to translate this ambition into coordinated approaches,
Mindkét félnek többet kell tennie annak érdekében, hogy e törekvések összehangolt megközelítés,

The European Commission says social media companies need to do more to respond to the requests, made last March by the Commission
A közösségi médiát üzemeltető vállalatoknak többet kell tenniük azért, hogy tartsák be az uniós fogyasztóvédelmi szabályokat, ahogyan ezt az Európai Bizottság

With118 RDPs, there is a risk that the Commission may need to do more to assure that every Member State/region had a chance to participate
Tekintve, hogy 118 regionális vidékfejlesztési program létezik, fennáll az a kockázat, hogy a Bizottságnak többet kell tennie annak biztosítására, hogy minden tagállam/régió részt tudjon venni,

its Member States need to do more together with our partners to address the security threats that arise from conflict situations,
tagállamainak a partnereivel együtt többet kell tenniük a konfliktushelyzetekből, a szervezett bűnözésből és a terrorizmusból fakadó biztonsági fenyegetések ellen,

With118 RDPs, there is a risk that the Commission may need to do more to assure that every Member State/region had a chance to participate or participated in such training sessions.
Vidékfejlesztési program mellett fennáll a kockázata, hogy a Bizottságnak esetleg többet kell tennie annak biztosítására, hogy minden tagállamnak/régiónak lehetősége legyen ilyen képzésben való részvételre vagy minden tagállam/régió részt vett ilyen képzésben.

According to Von Hernandez, global coordinator of the Break Free From Plastic movement,‘This report provides more evidence that corporations urgently need to do more to address the plastic pollution crisis they have created.
Von Hernandez, a BFFP globális koordinátora kijelentette: ez a jelentés további bizonyítékokat szolgáltat arra, hogy a vállalatoknak sürgősen többet kell tenniük az általuk létrehozott műanyagszennyezési válság kezelése érdekében.

in a statement said,“This report provides more evidence that corporations urgently need to do more to address the plastic pollution crisis they have created.
ez a jelentés további bizonyítékokat szolgáltat arra, hogy a vállalatoknak sürgősen többet kell tenniük az általuk létrehozott műanyagszennyezési válság kezelése érdekében.

R& D target and Member States need to do more to protect and prioritise expenditure on research
a tagállamoknak- a jövőbeli növekedés fenntartása érdekében- többet kell tenniük a kutatásra és az oktatásra irányuló kiadások,

The strategy identifies priority areas where EU countries need to do more to achieve shared education objectives
A stratégia egyrészt rámutat azokra a kiemelt fontosságú területekre, amelyeken az EU tagállamainak többet kell tenniük a közös oktatási célkitűzések elérése érdekében,

The strategy identifies priority areas where EU countries need to do more to achieve the EU's objectives and sets out how
A stratégia egyrészt rámutat azokra a kiemelt fontosságú területekre, amelyeken az EU tagállamainak többet kell tenniük a közös oktatási célkitűzések elérése érdekében,

civil society and the Commission need to do more if we want to maximise the Agenda's potential for retaining Europe's competitiveness,
a civil társadalomnak és a Bizottságnak azonban még többet kell tennie, ha a menetrendnek Európa versenyképességének visszaszerzése,

the administrations of the Member States need to do more to define, communicate
az Európai Ombudsmannak és a tagállamoknak többet kell tenniük annak érdekében, hogy meghatározzák

the distance between them and the coating need to do more, as well as to protect the fabric from damage to the ceiling a special protective layer.
a köztük lévő távolság és a bevonat többet kell tenniük, valamint védi a szövet károsodása a mennyezet egy speciális védőréteget.

Mindful of its own divisions and its own need to do more for the unity of the Body of Christ, the churches in
A Jeruzsálemben élô egyházak- tudatában saját megosztottságuknak, és annak, hogy többet kellene tenniük Krisztus testének egységéért- arra hívnak minden keresztényt,

Mindful of its own divisions and its own need to do more for the unity of the Body of Christ, the churches in
A Jeruzsálemben élô egyházak- tudatában saját megosztottságuknak, és annak, hogy többet kellene tenniük Krisztus testének egységéért- arra hívnak minden keresztényt,