NEEDS TO PAY in Hungarian translation

• fizetnie kell
• kell fizetni
• kell fordítania
• kell fordítani
• finanszíroznia kell

Examples of using Needs to pay in English and their translations into Hungarian

And someone needs to pay the price for it and justice needs to be rendered.".
Meg kell fizetni érte, az igazságosságnak eleget kell tennünk.”.

Customer needs to Pay USD 233 for this offer….
Fogyasztói igények, Pay USD 233 Az ajánlatra….

Yes, it's cheeky I know but a gal needs to pay for her lube somehow.
Igen, ismerős, de tudom, hogy a galnak valahogy meg kell fizetnie a mosóját.

Someone needs to pay for the food.
Az ételt azonban valakinek ki kell fizetnie.

That“someone” needs to pay.
Ezt ugye„valakiknek” meg kell fizetnie.

Madam, all I know is that someone needs to pay for this meal.
Asszonyom, csak azt tudom mondani, valakinek ki kell fizetnie a vacsorát.

The client also needs to pay for the work that has been done.
Az ügyfélnek pontosan azt a munkát kell megfizetnie, amire szükség volt.

No one needs to pay $40 for this.
És még 40-et sem kell fizetniük érte.

Somebody needs to pay for the grid, and, as you know,
Valakinek fizetnie kell a hálózatért, és ahogy Önök

No needs to pay anything for using, downloading
Nem kell fizetni semmit az illesztőprogramok használatáért,

Moreover, the Eurosystem needs to pay due regard to the possible impact of the production of euro banknotes on public health and safety and on the environment.
Az eurorendszernek továbbá megfelelő figyelmet kell fordítania az eurobankjegyek előállításának a közegészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges hatásaira.

An important element of such set are special tweezers for a cuticle which choice needs to pay special attention.
A készlet egyik fontos eleme a speciális csipeszes csipesz, amelynek kiválasztása során különös figyelmet kell fordítani.

If the Customer needs to pay handling fees for the use of the System, the System shall indicate this during the purchasing process.
Ha a Rendszer igénybevételéért a Vásárlónak kényelmi díjat kell fizetnie, akkor azt a vásárlás folyamata során a Rendszer pontosan feltünteti.

Without this free service, the NGO needs to pay a consultant if they want to manage money for a project
E nélkül az ingyenes szolgáltatás nélkül a civil szervezetnek kell fizetnie a szakértőt, ha projektre akarja fordítani a pénzt,

It is generally the money that the company or a person needs to pay to other as in the case of mortgage or loan.
Általában az a pénz, amelyet a társaságnak vagy személynek kell fizetnie másnak, mint a jelzálog vagy a kölcsön esetében.

having it in excess and chronic, needs to pay attention and the person suffering from it must consult the doctor as it may lead to many other problems.
ha mindenki rendelkezik, de fizetni kell, hogy-felesleges és krónikus, figyelmet és azt szenvedő személy kell konzultálni az orvos mint sok más problémákat idézhet.

customer needs to pay their tickets, hotel
az ügyfél kell fizetnie a jegyek, szállodai

the message informs that the user needs to pay the ransom, if they wish to attain the key which is supposed to decrypt the files.
hogy a felhasználó szükséges-hoz fizet a váltságdíj, ha szeretné elérni a kulcs melyik van feltételezett-hoz hírbe hoz a fájlokat.

The user just needs to pay one time to make sure that the license is purchased
A felhasználó csak meg kell fizetni egy alkalommal, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az engedély vásárolt,

the following transfer, the student needs to pay the service fee).
a következő átutalás esetén a diáknak meg kell fizetnie a szolgáltatási díjat).