NO COMMITMENT in Hungarian translation

• nincs elkötelezettség
• nem vállal kötelezettséget
• kötöttség nélkül
• semmi kötelezettség
• nincs kötelezettségvállalás

Examples of using No commitment in English and their translations into Hungarian

There's no courage, no commitment!
Nincs bátorság, sem elkötelezettség!

Without conflict there can be no Commitment.
Konfliktus nélkül nincs elköteleződés.

No credit card, no commitment.
Se bankkártya, se elkötelezettség.

Many prefer not to get married, but to live together with no commitment or bond.
A fiatalok nem akarnak házasodni, inkább szeretnek csak együttélni, elköteleződés nélkül.

I am looking for Casual dating no commitment.
I am looking for Alkalmi társkereső/ Nem elkötelezettség.

romance Dating no commitment V. Dating Site.
romantika Társkereső nincs elkötelezettség V. Társkereső Oldalon.

There is absolutely no commitment involved with your registration
Egyáltalán nem vállal kötelezettséget az érintett A regisztrációs

romance Dating no commitment V.
romantika Társkereső nincs elkötelezettség V.

LCTI makes no commitment to update the materials and services at this Site.
és LCTI nem vállal kötelezettséget, hogy frissítse az anyagok és szolgáltatások a jelen Honlap.

The ruling of the ECJ represents no commitment for Hungary; this ruling only concerns the fact that the quota decision was lawful according to the Court”, Mr. Völner said.
Az Európai Bíróság ítélete hazánkat nem kötelezi semmire, ez a verdikt csupán arról szól, hogy a testület szerint a kvótadöntés jogszerű volt"- jelentette ki Völner.

Reckitt Benckiser makes no commitment to update such material.
tartalmának frissítésére a Reckitt Benckiser semmiféle kötelezettséget nem vállal.

funding sources to ensure no outward interference for the previous and no commitment for the last mentioned.
finanszírozási forrásokkal is együttmûködik, hogy biztosítsa az elõzõ és az elõzõ kötelezettségvállalás elmaradását.

And any moment you can change, because no promise has been made, no commitment has been made.
És bármelyik pillanatban megváltozhatsz, mert semmilyen ígéretet nem tettél, nem vállaltál semmilyen elkötelezettséget.

Metalock Engineering Group makes no commitment as to access of this website
a Metalock Engineering csoport nem vállal kötelezettséget a webhely elérésének

The Committee is concerned that so far the Commission has made no commitment to explicitly excluding these water services from trade negotiations such as the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP).
Az EGSZB-t aggasztja, hogy az Európai Bizottság mind ez idáig nem vállalt kötelezettséget a vízszolgáltatásoknak a kereskedelmi tárgyalások köréből- például a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségből(TTIP)- történő egyértelmű kizárására.

A letter of 12 January 2001 exchanged by the chairmen of the two companies provided that the chairman of the board of directors of Legrand would be personally involved in the preparation of any solution proposed to the Commission and that no commitment concerning Legrand could be submitted or agreed to by either of the companies without the prior agreement of the chairmen of the boards of directors of Schneider and Legrand.
A két társaság elnökei közti 2001. január 12‑i levélváltás értelmében a Legrand igazgatótanácsának elnökét be kell vonni a Bizottság elé terjesztett valamennyi megoldási terv kidolgozásába, és a Schneider és a Legrand igazgatótanácsa elnökének előzetes jóváhagyása nélkül egyetlen társaság sem javasolhat vagy hagyhat jóvá a Legrand‑t érintő kötelezettségvállalást.

No love, no commitments equal to no hearbreak.
Nincs szerelem, nincs elkötelezettség, nincs szívösszetörés.

No commitments, just fun!
Semmi kötelezettség. Csupa móka!

I know your reputation, Mr. No Commitments.
Ismerem a híredet Mr. Nincs Elkötelezettség.

No commitments or promises.
Nincs kötelezettségvállalás vagy ígéret.