NOW , IF YOU DON'T MIND in Hungarian translation

• most ha nem bánod
• most ha megbocsát
• most ha nem haragszol
• most ha nem bánja
• most ha nem bánják

Examples of using Now , if you don't mind in English and their translations into Hungarian

Now, if you don't mind, i got to get back to work.
És most ha nem bánják, vissza kell mennem dolgozni.

Now, if you don't mind, I am rather tired.
És ha most nem bánja, eléggé elfáradtam.

Now, if you don't mind, I have some business with yer maid to finish.
Most ha nem bánod, be kell fejeznem valamit a szobalányoddal.

Now, if you don't mind, I will leave first because I have somewhere I have to be.
Most ha nem bánod, távozom, mert még sok egyéb dolgom van.

Now, if you don't mind, I got work to do, so… Please.
Most ha nem bánod, még sok dolgom van… szóval kérlek.

And, now, if you don't mind.
És most ha nem bánná.

Now, if you don't mind, George.
Most ha nem haragszol, George.

Now, if you don't mind, Quirke.
És ha most megbocsátasz, Quirke.

Now, if you don't mind, I came in here to take a leak.
De ha most megbocsát, azért jöttem ide, hogy pisáljak egyet.

And now, if you don't mind.
És most, ha nem haragszik.

Now, if you don't mind, I have my ship to look after.
Ha nem haragszik, most a hajómmal kell törődnöm.

Now, if you don't mind, I would like to enjoy my bay scallop gateau.
És most ha nem bánod, élvezni szeretném a kagylóhéjban sütött tortám.

Now, if you don't mind, I would quite like to be alone.
Ezért ha most nem bánja, szeretnék teljesen egyedül lenni.

Now, if you don't mind.
Most ha nem bánják.

Now, if you don't mind, we have work to do..
Most pedig, ha nem bánja, dolgoznunk kell.

Now, if you don't mind.
Most pedig, ha nem bánja.

And now, if you don't mind, I will take those knives.
És most, ha nem gond, elveszem azokat a késeket.

Now, if you don't mind, I would quite like to pass out.
Most pedig, ha nem bánod, szeretnék lepihenni.

Now, if you don't mind, I'm gonna just chill in this wonderfully decorated little cell of yours.
Nos, ha nem bánjátok, pihennék kicsit ebben a csodásan dekorált cellában.

Now, if you don't mind, I would like to be alone.
Most pedig, ha nem bánja, szeretnék egyedül maradni.