ON A DIFFERENT PLANET in Hungarian translation

• egy másik bolygón

Examples of using On a different planet in English and their translations into Hungarian

as if I was on a different planet or a different time zone.
mintha egy más bolygón lennék vagy más időzónában.

as if we are on a different planet, in a different dimension.
mintha egy másik bolygón, vagy másik dimenzióban léteznénk.

On a different planet.
Egy másik bolygón?

Solid and yet on a different planet.
De egy másik földszerű bolygón.

I'm standing on a different planet!
Egy másik bolygón állok!

Wade Kinsella is definitely on a different planet.
Wade Kinsella határozottan egy másik bolygón él.

That all politicians live on a different planet.'.
A szóvivő kijelentette:"a politikusok egy másik bolygón élnek".

Three weeks ago we lived on a different planet.
Három hete, még egy másik bolygón éltünk.

Neighbors might as well live on a different planet.
Akár emberek is élhettek volna a szomszédos bolygón.

It felt like I was on a different planet.".
Úgy éreztem, mintha egy másik bolygón lennék.”.

You are living on a different planet than I am.
Azt hiszem én egy másik bolygón élek, mint Te.

It seems like an argument happening on a different planet.
Mintha egy másik bolygón zajló eseménysorozatról lenne szó.

It's almost like living on a different planet.”.
Kicsit olyan, mintha egy másik bolygón élnénk.”.

It was like I was on a different planet.”.
Úgy éreztem, mintha egy másik bolygón lennék.”.

They think that these people are living on a different planet.
Ezek azt állítják, hogy egy másik bolygón élnek.

They sometimes feel that they have landed on a different planet.
Gyakran érzik úgy, hogy egy másik bolygóról jöttek ide.

Let it never be said that we're living on a different planet.
Sosem lenne szabad elfelejteni, hogy egy bolygón élünk.

But whatever's happened, it's like i have landed on a different planet.
De bármi is történt, olyan mintha egy másik bolygóra kerültem volna.

But whatever has happened, It's like I have landed on a different planet.
De bármi is történt, olyan, mintha másik bolygón járnék.

Think of her as someone living on a different planet and just leave her alone.
Gondolja csak azt, hogy másik világban él, és hagyja békén.