ON A REGIONAL LEVEL in Hungarian translation

• regionális szinten
• regionális szintű
• régiós szinten
• regionálisan

Examples of using On a regional level in English and their translations into Hungarian

The country has been added to the world list of top 10 target countries for investment, and furthermore, on a regional level, it ranks first in two categories in the 2018 report of Site Selection Global Best to Invest specialising in investment issues.
Sőt az ország bekerült a világ tíz legjobb befektetési célországa közé, térségi szinten pedig két kategóriában is első helyen szerepelt a befektetési témákra szakosodott Site Selection Global Best to Invest 2018 jelentésében.

Although DG DEVCO acknowledges that several projects ended up focusing more on the developing capacities of partner countries rather than on a regional level, it is also true that no regional approach can be fully pursued in absence of proper national capacities.
A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága elismeri ugyan, hogy számos projekt végül jobban összpontosított a partnerországok kapacitásainak fejlesztésére, mint a regionális szintre, de az is igaz, hogy a regionális megközelítés nem valósítható meg teljes mértékben megfelelő nemzeti kapacitások nélkül.

Regulatory authorities shall cooperate at least on a regional level to foster the creation of operational arrangements in order to ensure an optimal management of the network,
A szabályozó hatóságok legalább regionális szinten együttműködnek olyan működési megállapodások létrehozása érdekében, amelyek biztosítják a hálózat optimális kezelését,

Regulatory authorities shall cooperate at least on a regional level to foster the creation of operational arrangements in order to ensure an optimal management of the network,
A szabályozó hatóságok legalább regionális szinten együttműködnek olyan működési megállapodások létrehozása érdekében, amelyek biztosítják a hálózat optimális kezelését,

nor do we intend to underestimate the important role that Iran can play on a regional level, its legitimate security requirements, or the need to create a
atomenergia békés célú fejlesztésére, és nem kívánjuk alábecsülni azt a fontos szerepet sem, amelyet Irán regionális szinten játszhat, de jogos biztonsági követelményeit

The report on the Green Paper insists on reforms that I believe to be necessary for better implementation of this policy on a regional level, particularly decentralisation of fisheries management to take account of the specific features of each region
A zöld könyvről készült jelentés ragaszkodik a reformokhoz, amelyek véleményem szerint szükségesek a politika megfelelőbb, helyi szintű végrehajtásához, különösen a halászati gazdálkodás decentralizálásához, amelynek célja, hogy figyelembe vegye

Interpretation of targets on a regional level.
Ezeket célszerő regionális szinten értelmezni.

We must think on a European level, but act on a regional level.
Európai szinten kell gondolkodnunk, de regionális szinten kell cselekednünk.

Regulatory cooperation on a regional level could facilitate trade exchanges and improve the investment climate.
A szabályozási együttműködés regionális szinten előmozdíthatja a kereskedelmet és javíthatja a befektetési környezetet.

I can contribute to further success on a regional level.".
hogy további sikereket érjünk el, régiós szinten is.

consortiums in electric industry-both worldwide and on a regional level.
konzorciumok elektromos ipar mind globálisan, mind regionális szinten.

but also on a regional level, and should be protected,
nemcsak európai szinten, hanem regionálisan is fontos érték,

natural gas derivative market on a regional level while providing continuous trading solutions on both market segments.
földgáz ügyletek kereskedését a régióban, folyamatos kereskedelmi megoldásokat kínálva mindkét piaci szegmensben.

places the“roadmap" on a regional level, stimulating the local commitment by breaking down the measures of international level into specific local tasks(regional action plans).
az„útvonaltervet” valóban regionális szintre helyezi, serkenti a helyi kötelezettségvállalást azáltal, hogy lebontja a nemzetközi szintű intézkedéseket konkrét helyi teendőkre(regionális cselekvési tervekre).

advertising time even on a regional level as well as to support the conception of TV and radio ads.
reklámidő szervezéséhez akár regionális szinten is, valamint igénytől függően rádió- és tv-reklámok készítéséhez.

electricity are not sufficient to ensure the integration of national markets on a regional level, which would boost competition
villamosenergia-hálózat határokon átnyúló jelenlegi kapacitása nem elégséges a nemzeti piac regionális integrációjához, ami pedig élénkítené a versenyt

Closer integration, including on a regional level, more cross-border trade and the development of both short
A szorosabb integráció(többek között regionális szinten is), a határokon átnyúló kereskedelem volumenének növelése,

the ten-year investment plan, will really help member-states cooperate on regional level as a stage for a future common energy market.
terv alapján kerül kidolgozásra, a jövőbeli közös energiapiac előkészítéseként valóban segít majd a tagállamoknak regionális szinten együttműködni.

Member States to take action in the context of these plans to facilitate the availability of and access to storage on a wider regional level.
hogy e tervek keretében tágabb regionális szinten is lépjenek fel a tárolási kapacitások rendelkezésre állásának és hozzáférhetőségének elősegítése érdekében.

The impact on the regional level.
A regionális szinten jelentkező hatások.